登楼书事 登樓書事
病起思遐眺,兹楼寓一欢。
烟芜连雨脚,秋稼入云端。
惊鹭衔鱼起,饥鸦啄果残。
凭谁图好景,画手世无宽。
病起思遐眺,茲樓寓一歡。
煙蕪連雨腳,秋稼入雲端。
驚鷺銜魚起,飢鴉啄果殘。
憑誰圖好景,畫手世無寬。
分享
译文
病起思念远方眺望,这座楼寓一欢。烟荒芜接连下雨脚,秋季作物进入云端。惊鹭衔鱼起,饥饿鸦啄果然残。凭谁画好景,画手世没有宽容。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考病起思念遠方眺望,這座樓寓一歡。煙荒蕪接連下雨腳,秋季作物進入雲端。驚鷺銜魚起,飢餓鴉啄果然殘。憑誰畫好景,畫手世沒有寬容。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘遐眺’指远望,‘烟芜’指烟霭笼罩的荒野,‘雨脚’指雨势,‘秋稼’指秋天的庄稼,‘云端’指云层之上,‘惊鹭’指惊飞的鹭鸟,‘饥鸦’指饥饿的乌鸦,‘啄果残’指啄食果实后剩下的残渣,‘凭谁图好景’指谁能描绘出这美好的景色,‘画手世无宽’指即使是画师也无法将这美景宽广大幅地表现出来。詩中‘遐眺’指遠望,‘煙蕪’指煙靄籠罩的荒野,‘雨腳’指雨勢,‘秋稼’指秋天的莊稼,‘雲端’指雲層之上,‘驚鷺’指驚飛的鷺鳥,‘飢鴉’指飢餓的烏鴉,‘啄果殘’指啄食果實後剩下的殘渣,‘憑誰圖好景’指誰能描繪出這美好的景色,‘畫手世無寬’指即使是畫師也無法將這美景寬廣大幅地表現出來。
赏析
病起思念远方眺望,这座楼寓一欢。烟荒芜接连下雨脚,秋季作物进入云端。惊鹭衔鱼起,饥饿鸦啄果然残。凭谁画好景,画手世没有宽容。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考病起思念遠方眺望,這座樓寓一歡。煙荒蕪接連下雨腳,秋季作物進入雲端。驚鷺銜魚起,飢餓鴉啄果然殘。憑誰畫好景,畫手世沒有寬容。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考