答杨方叔感怀 答楊方叔感懷
吾闻古志人,往往感时节。
所悲非贱贫,要在奋功烈。
子今才且少,方以艺自拔。
譬如适万里,所利轮与辖。
翻然反虚无,乃与所事别。
愿持君子叹,勉蹈古人辙。
吾聞古志人,往往感時節。
所悲非賤貧,要在奮功烈。
子今才且少,方以藝自拔。
譬如適萬里,所利輪與轄。
翻然反虛無,乃與所事別。
願持君子嘆,勉蹈古人轍。
分享
译文
我听说古代志人,往往感季节。所悲伤不是贫贱,要在发扬功业。你现在才要少,方法以艺自拔。就像刚才万,所得轮与管辖。翻然反虚无,于是与所做的事别。愿拿君子赞叹,努力实践古人痕迹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我聽說古代志人,往往感季節。所悲傷不是貧賤,要在發揚功業。你現在纔要少,方法以藝自拔。就像剛纔萬,所得輪與管轄。翻然反虛無,於是與所做的事別。願拿君子讚歎,努力實踐古人痕跡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘古志人’指古代有志向的人;‘时节’指季节或时运;‘奋功烈’指努力奋斗;‘艺’指技艺或才能;‘轮与辖’比喻重要的事物;‘翻然’形容迅速转变;‘虚无’指空无所有;‘君子叹’指君子的感慨;‘蹈古人辙’指效仿古人的行为。詩中‘古志人’指古代有志向的人;‘時節’指季節或時運;‘奮功烈’指努力奮鬥;‘藝’指技藝或才能;‘輪與轄’比喻重要的事物;‘翻然’形容迅速轉變;‘虛無’指空無所有;‘君子嘆’指君子的感慨;‘蹈古人轍’指效仿古人的行爲。
赏析
我听说古代志人,往往感季节。所悲伤不是贫贱,要在发扬功业。你现在才要少,方法以艺自拔。就像刚才万,所得轮与管辖。翻然反虚无,于是与所做的事别。愿拿君子赞叹,努力实践古人痕迹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我聽說古代志人,往往感季節。所悲傷不是貧賤,要在發揚功業。你現在纔要少,方法以藝自拔。就像剛纔萬,所得輪與管轄。翻然反虛無,於是與所做的事別。願拿君子讚歎,努力實踐古人痕跡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考