答王詹叔见寄 答王詹叔見寄
詹叔好古者,卓立自既冠。
有如骐骥儿,一纵不可绊。
近闻治周易,颠倒爻象彖。
此书号精微,义与天地贯。
吾知子之道,不止今所叹。
新诗溢巾幅,见寄警庸懦。
喷薄百丈泉,峭绝万仞岸。
感激气为振,把诵手屡盥。
阴风吹寒城,岁暮云物换。
丈夫及兰时,功名当照烂。
无为但默默,饱食大躯干。
为报乏琼玖,君其取章断。
詹叔好古者,卓立自既冠。
有如騏驥兒,一縱不可絆。
近聞治周易,顛倒爻象彖。
此書號精微,義與天地貫。
吾知子之道,不止今所嘆。
新詩溢巾幅,見寄警庸懦。
噴薄百丈泉,峭絕萬仞岸。
感激氣爲振,把誦手屢盥。
陰風吹寒城,歲暮雲物換。
丈夫及蘭時,功名當照爛。
無爲但默默,飽食大軀幹。
爲報乏瓊玖,君其取章斷。
分享
译文
我叔叔喜欢古代的人,直立从成年。有如骏马儿,一发不可羁绊。最近听说治周易,颠倒爻象象。这封信号精微,义与天地贯通。我知道你的道路,不停止现在所叹息。新诗满巾纸,见寄警报懦弱。喷薄百丈泉,绝壁万丈岸。感动得气为振,把背手经常洗手。阴风吹冷城,每年暮云东西换。丈夫和兰时,功名当照得。没有做只是沉默,饱食大躯干。为报告缺乏琼玖,你取其章断。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我叔叔喜歡古代的人,直立從成年。有如駿馬兒,一發不可羈絆。最近聽說治周易,顛倒爻象象。這封信號精微,義與天地貫通。我知道你的道路,不停止現在所嘆息。新詩滿巾紙,見寄警報懦弱。噴薄百丈泉,絕壁萬丈岸。感動得氣爲振,把背手經常洗手。陰風吹冷城,每年暮雲東西換。丈夫和蘭時,功名當照得。沒有做只是沉默,飽食大軀幹。爲報告缺乏瓊玖,你取其章斷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
詹叔:王詹叔,指王安石。好古:爱好古文。卓立:独立不群。既冠:成年。骐骥:良马,比喻优秀的人才。爻象彖:周易中的卦象和卦辞。精微:深奥微妙。天地贯:与天地相贯通。溢巾幅:形容诗文众多。喷薄:水涌起的样子。峭绝:陡峭险峻。屡盥:洗手。阴风:寒冷的风。岁暮:年底。兰时:春天,比喻人生最佳时期。照烂:光彩照人。无为:无所作为。琼玖:美玉,比喻美好的东西。章断:明确断定。詹叔:王詹叔,指王安石。好古:愛好古文。卓立:獨立不羣。既冠:成年。騏驥:良馬,比喻優秀的人才。爻象彖:周易中的卦象和卦辭。精微:深奧微妙。天地貫:與天地相貫通。溢巾幅:形容詩文衆多。噴薄:水湧起的樣子。峭絕:陡峭險峻。屢盥:洗手。陰風:寒冷的風。歲暮:年底。蘭時:春天,比喻人生最佳時期。照爛:光彩照人。無爲:無所作爲。瓊玖:美玉,比喻美好的東西。章斷:明確斷定。
赏析
我叔叔喜欢古代的人,直立从成年。有如骏马儿,一发不可羁绊。最近听说治周易,颠倒爻象象。这封信号精微,义与天地贯通。我知道你的道路,不停止现在所叹息。新诗满巾纸,见寄警报懦弱。喷薄百丈泉,绝壁万丈岸。感动得气为振,把背手经常洗手。阴风吹冷城,每年暮云东西换。丈夫和兰时,功名当照得。没有做只是沉默,饱食大躯干。为报告缺乏琼玖,你取其章断。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我叔叔喜歡古代的人,直立從成年。有如駿馬兒,一發不可羈絆。最近聽說治周易,顛倒爻象象。這封信號精微,義與天地貫通。我知道你的道路,不停止現在所嘆息。新詩滿巾紙,見寄警報懦弱。噴薄百丈泉,絕壁萬丈岸。感動得氣爲振,把背手經常洗手。陰風吹冷城,每年暮雲東西換。丈夫和蘭時,功名當照得。沒有做只是沉默,飽食大軀幹。爲報告缺乏瓊玖,你取其章斷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考