答师厚和叔喜病起相招 答師厚和叔喜病起相招
韩孟天下好,祝身犹戏駏蛩。
今吾二三友,幸而得相逢。
如何病在枕,垂见月律穷。
前日始能杖,气力微春螽。
出门候车马,庶几子予从。
忽得连纸诗,壮然乱昏瞳。
今我谢百事,无著中飞蓬。
惟知烂漫饮,舍是非所通。
愿群勤贮酒,相期雪翻空。
韓孟天下好,祝身猶戲駏蛩。
今吾二三友,幸而得相逢。
如何病在枕,垂見月律窮。
前日始能杖,氣力微春螽。
出門候車馬,庶幾子予從。
忽得連紙詩,壯然亂昏瞳。
今我謝百事,無著中飛蓬。
惟知爛漫飲,舍是非所通。
願羣勤貯酒,相期雪翻空。
分享
译文
韩孟天下好,祝自己还开玩笑駏蛩。现在我几个朋友,幸好相逢。怎么病在枕头上,慕容垂见月律研究。前天才能打,气力微春天蝗虫。出门等候马车,也许你我从。忽然得连纸诗,壮地乱昏瞳。现在我感谢百事,无著中飞蓬。只知道浪漫喝,除了这不是联络。希望群勤贮酒,相期雪翻空。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考韓孟天下好,祝自己還開玩笑駏蛩。現在我幾個朋友,幸好相逢。怎麼病在枕頭上,慕容垂見月律研究。前天才能打,氣力微春天蝗蟲。出門等候馬車,也許你我從。忽然得連紙詩,壯地亂昏瞳。現在我感謝百事,無著中飛蓬。只知道浪漫喝,除了這不是聯絡。希望羣勤貯酒,相期雪翻空。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
韩孟:指韩愈和孟郊,两位唐代诗人。祝身:指自己。駏蛩:一种昆虫,这里比喻自己。月律穷:指时间流逝。春螽:一种昆虫,这里比喻自己。杖:拐杖。庶几:希望。子予:指自己。连纸诗:指收到连纸(一种古代信纸)上的诗。壮然:雄壮的样子。昏瞳:眼睛昏花。谢百事:放弃一切事务。烂漫饮:尽情畅饮。贮酒:储存酒。相期雪翻空:相约在雪中畅饮。韓孟:指韓愈和孟郊,兩位唐代詩人。祝身:指自己。駏蛩:一種昆蟲,這裏比喻自己。月律窮:指時間流逝。春螽:一種昆蟲,這裏比喻自己。杖:柺杖。庶幾:希望。子予:指自己。連紙詩:指收到連紙(一種古代信紙)上的詩。壯然:雄壯的樣子。昏瞳:眼睛昏花。謝百事:放棄一切事務。爛漫飲:盡情暢飲。貯酒:儲存酒。相期雪翻空:相約在雪中暢飲。
赏析
韩孟天下好,祝自己还开玩笑駏蛩。现在我几个朋友,幸好相逢。怎么病在枕头上,慕容垂见月律研究。前天才能打,气力微春天蝗虫。出门等候马车,也许你我从。忽然得连纸诗,壮地乱昏瞳。现在我感谢百事,无著中飞蓬。只知道浪漫喝,除了这不是联络。希望群勤贮酒,相期雪翻空。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考韓孟天下好,祝自己還開玩笑駏蛩。現在我幾個朋友,幸好相逢。怎麼病在枕頭上,慕容垂見月律研究。前天才能打,氣力微春天蝗蟲。出門等候馬車,也許你我從。忽然得連紙詩,壯地亂昏瞳。現在我感謝百事,無著中飛蓬。只知道浪漫喝,除了這不是聯絡。希望羣勤貯酒,相期雪翻空。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考