答李先生 答李先生

dá lǐ xiān shēng

韩维 宋 韓維 宋

hán wéi · sòng

标签: 诗词詩詞

众zhòng人rén张zhāng眼yǎn,我wǒ视shì明míng明míng。

众zhòng人rén开kāi口kǒu,我wǒ笑xiào泠líng泠líng。

百bǎi姓xìng不bù我wǒ知zhī,我wǒ与yǔ同tóng醉zuì醒xǐng。

惟wéi有yǒu北běi庵ān李lǐ家jiā老lǎo,足zú智zhì解jiě语yǔ通tōng人rén情qíng。

恐kǒng物wù盗dào我wǒ本běn真zhēn处chù,劝quàn我wǒ闭bì口kǒu藏cáng眼yǎn睛jīng。

翁wēng意yì我wǒ甚shèn愧kuì,我wǒ语yǔ翁wēng亦yì听tīng。

万wàn物wù不bù是shì贼zéi,我wǒ家jiā门mén畜chù停tíng。

我wǒ劝quàn李lǐ老lǎo莫mò忧yōu惊jīng,诈zhà称chēng强qiáng盗dào国guó有yǒu刑xíng,太tài守shǒu行xíng令lìng当dāng不bù轻qīng。

众人张眼,我视明明。

众人开口,我笑泠泠。

百姓不我知,我与同醉醒。

惟有北庵李家老,足智解语通人情。

恐物盗我本真处,劝我闭口藏眼睛。

翁意我甚愧,我语翁亦听。

万物不是贼,我家门畜停。

我劝李老莫忧惊,诈称强盗国有刑,太守行令当不轻。

衆人張眼,我視明明。

衆人開口,我笑泠泠。

百姓不我知,我與同醉醒。

惟有北庵李家老,足智解語通人情。

恐物盜我本真處,勸我閉口藏眼睛。

翁意我甚愧,我語翁亦聽。

萬物不是賊,我家門畜停。

我勸李老莫憂驚,詐稱強盜國有刑,太守行令當不輕。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

大家睁开眼睛,我看明。大家开口,我笑着冷冷。百姓不了解我,我和同醉醒。只有北庵李家老,足智解语通达人情。恐怕有人偷我本来真处,劝我闭着嘴藏眼睛。翁意我很惭愧,我对父亲也听。万物不是贼,我们家里养停止。我劝李老没有忧虑惊恐,假装强盗国家有刑,太守行令不应轻易。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大家睜開眼睛,我看明。大家開口,我笑着冷冷。百姓不瞭解我,我和同醉醒。只有北庵李家老,足智解語通達人情。恐怕有人偷我本來真處,勸我閉着嘴藏眼睛。翁意我很慚愧,我對父親也聽。萬物不是賊,我們家裏養停止。我勸李老沒有憂慮驚恐,假裝強盜國家有刑,太守行令不應輕易。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

赏析

大家睁开眼睛,我看明。大家开口,我笑着冷冷。百姓不了解我,我和同醉醒。只有北庵李家老,足智解语通达人情。恐怕有人偷我本来真处,劝我闭着嘴藏眼睛。翁意我很惭愧,我对父亲也听。万物不是贼,我们家里养停止。我劝李老没有忧虑惊恐,假装强盗国家有刑,太守行令不应轻易。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大家睜開眼睛,我看明。大家開口,我笑着冷冷。百姓不瞭解我,我和同醉醒。只有北庵李家老,足智解語通達人情。恐怕有人偷我本來真處,勸我閉着嘴藏眼睛。翁意我很慚愧,我對父親也聽。萬物不是賊,我們家裏養停止。我勸李老沒有憂慮驚恐,假裝強盜國家有刑,太守行令不應輕易。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表