答公懿以屡游薛园见诒 答公懿以屢遊薛園見詒

dá gōng yì yǐ lǚ yóu xuē yuán jiàn yí

韩维 宋 韓維 宋

hán wéi · sòng

标签： 诗词詩詞

抑yì疴kē积jī闲xián纵zòng，世shì味wèi颇pǒ能néng淡dàn。

惟wéi于yú山shān水shuǐ娱yú，自zì谓wèi老lǎo不bù厌yàn。

况kuàng兹zī伊yī洛luò间jiān，久jiǔ畜chù游yóu赏shǎng念niàn。

幽yōu扉fēi深shēn隐yǐn竹zhú，小xiǎo约yuē度dù平píng堑qiàn。

解jiě鞍ān庇bì清qīng阴yīn，拂fú席xí见jiàn残cán艳yàn。

长zhǎng溪xī自zì南nán流liú，小xiǎo阁gé忽hū东dōng瞰kàn。

游yóu人rén坐zuò兀wù兀wù，鸣míng鸟niǎo来lái泛fàn泛fàn。

蟹xiè潜qián石shí穴xué幽yōu，鱼yú泳yǒng柳liǔ根gēn暗àn。

川chuān童tóng或huò群qún嬉xī，林lín女nǚ有yǒu孤gū觇chān。

醉zuì觞shāng岂qǐ留liú行xíng，吟yín笔bǐ靡mí停tíng占zhàn。

临lín欢huān兴xīng何hé长zhǎng，遵zūn事shì迹jì犹yóu暂zàn。

伊yī予yǔ志zhì岩yán壑hè，偶ǒu官guān禄lù石shí甔dān。

要yào须xū三sān径jìng足zú，归guī迹jì便biàn可kě敛liǎn。

买mǎi林lín接jiē婆pó娑suō，凿záo涧jiàn分fēn潋liàn滟yàn。

田tián庐lú常cháng闭bì门mén，野yě艇tǐng时shí放fàng缆lǎn。

聊liáo书shū平píng生shēng怀huái，特tè为wèi异yì时shí验yàn。

抑疴积闲纵，世味颇能淡。

惟于山水娱，自谓老不厌。

况兹伊洛间，久畜游赏念。

幽扉深隐竹，小约度平堑。

解鞍庇清阴，拂席见残艳。

长溪自南流，小阁忽东瞰。

游人坐兀兀，鸣鸟来泛泛。

蟹潜石穴幽，鱼泳柳根暗。

川童或群嬉，林女有孤觇。

醉觞岂留行，吟笔靡停占。

临欢兴何长，遵事迹犹暂。

伊予志岩壑，偶官禄石甔。

要须三径足，归迹便可敛。

买林接婆娑，凿涧分潋滟。

田庐常闭门，野艇时放缆。

聊书平生怀，特为异时验。

抑痾積閒縱，世味頗能淡。

惟于山水娛，自謂老不厭。

況茲伊洛間，久畜遊賞念。

幽扉深隱竹，小約度平塹。

解鞍庇清陰，拂席見殘豔。

長溪自南流，小閣忽東瞰。

遊人坐兀兀，鳴鳥來泛泛。

蟹潛石穴幽，魚泳柳根暗。

川童或羣嬉，林女有孤覘。

醉觴豈留行，吟筆靡停佔。

臨歡興何長，遵事蹟猶暫。

伊予志巖壑，偶官祿石甔。

要須三徑足，歸跡便可斂。

買林接婆娑，鑿澗分瀲灩。

田廬常閉門，野艇時放纜。

聊書平生懷，特爲異時驗。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

抑痫积闲放，世界上味道很能淡。只有在山水娱乐，从对老不厌倦。何况这伊洛一带，长期饲养观赏念。幽门深隐着，小约度平沟。解鞍庇护绿荫，拂席被残忍美丽。长溪从南面流，小阁忽然向东俯瞰。游人坐兀兀，鸣鸟来泛泛。蟹暗礁洞穴幽，鱼游泳柳根暗。川儿童或群嬉戏，林女有我看看。喝醉了酒怎么留行，吟笔没有停止预测。临欢兴办长，遵照事迹还暂时。伊予志岩壑，偶尔官职俸禄石甔。需要三经足，返回轨迹就可以收敛。买林接婆娑，开凿山涧分潋滟。田庐经常关着门，野艇时释放锁定。聊书平生怀，特别是异时验证。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考抑癇積閒放，世界上味道很能淡。只有在山水娛樂，從對老不厭倦。何況這伊洛一帶，長期飼養觀賞念。幽門深隱着，小約度平溝。解鞍庇護綠蔭，拂席被殘忍美麗。長溪從南面流，小閣忽然向東俯瞰。遊人坐兀兀，鳴鳥來泛泛。蟹暗礁洞穴幽，魚游泳柳根暗。川兒童或羣嬉戲，林女有我看看。喝醉了酒怎麼留行，吟筆沒有停止預測。臨歡興辦長，遵照事蹟還暫時。伊予志巖壑，偶爾官職俸祿石甔。需要三經足，返回軌跡就可以收斂。買林接婆娑，開鑿山澗分瀲灩。田廬經常關着門，野艇時釋放鎖定。聊書平生懷，特別是異時驗證。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗为宋代韩维所作，描写了作者在薛园游玩时的所见所感。诗中‘抑疴积闲纵’指作者因病而闲散，对世间的味道已经淡泊。‘山水娱’表达了作者对山水的喜爱，即使年迈也不厌倦。‘伊洛间’指的是伊河和洛河之间，作者在此地积累了很久的游赏愿望。‘幽扉深隐竹’描绘了薛园的幽静景色。‘解鞍庇清阴’意指作者下马休息，享受树荫的清凉。‘长溪自南流’和‘小阁忽东瞰’描绘了溪流和小阁的景色。‘川童或群嬉’和‘林女有孤觇’描绘了儿童和少女的欢乐。‘醉觞岂留行’和‘吟笔靡停占’表达了作者饮酒作诗的畅快。‘伊予志岩壑’表明作者向往隐居的生活。‘要须三径足’和‘归迹便可敛’表达了作者对归隐生活的向往。‘买林接婆娑’和‘凿涧分潋滟’描绘了作者理想中的隐居生活。‘田庐常闭门’和‘野艇时放缆’表达了作者对宁静生活的追求。‘聊书平生怀’和‘特为异时验’表达了作者写下这些诗句是为了将来验证自己的理想。本詩爲宋代韓維所作，描寫了作者在薛園遊玩時的所見所感。詩中‘抑痾積閒縱’指作者因病而閒散，對世間的味道已經淡泊。‘山水娛’表達了作者對山水的喜愛，即使年邁也不厭倦。‘伊洛間’指的是伊河和洛河之間，作者在此地積累了很久的遊賞願望。‘幽扉深隱竹’描繪了薛園的幽靜景色。‘解鞍庇清陰’意指作者下馬休息，享受樹蔭的清涼。‘長溪自南流’和‘小閣忽東瞰’描繪了溪流和小閣的景色。‘川童或羣嬉’和‘林女有孤覘’描繪了兒童和少女的歡樂。‘醉觴豈留行’和‘吟筆靡停佔’表達了作者飲酒作詩的暢快。‘伊予志巖壑’表明作者嚮往隱居的生活。‘要須三徑足’和‘歸跡便可斂’表達了作者對歸隱生活的嚮往。‘買林接婆娑’和‘鑿澗分瀲灩’描繪了作者理想中的隱居生活。‘田廬常閉門’和‘野艇時放纜’表達了作者對寧靜生活的追求。‘聊書平生懷’和‘特爲異時驗’表達了作者寫下這些詩句是爲了將來驗證自己的理想。

赏析

抑痫积闲放，世界上味道很能淡。只有在山水娱乐，从对老不厌倦。何况这伊洛一带，长期饲养观赏念。幽门深隐着，小约度平沟。解鞍庇护绿荫，拂席被残忍美丽。长溪从南面流，小阁忽然向东俯瞰。游人坐兀兀，鸣鸟来泛泛。蟹暗礁洞穴幽，鱼游泳柳根暗。川儿童或群嬉戏，林女有我看看。喝醉了酒怎么留行，吟笔没有停止预测。临欢兴办长，遵照事迹还暂时。伊予志岩壑，偶尔官职俸禄石甔。需要三经足，返回轨迹就可以收敛。买林接婆娑，开凿山涧分潋滟。田庐经常关着门，野艇时释放锁定。聊书平生怀，特别是异时验证。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考抑癇積閒放，世界上味道很能淡。只有在山水娛樂，從對老不厭倦。何況這伊洛一帶，長期飼養觀賞念。幽門深隱着，小約度平溝。解鞍庇護綠蔭，拂席被殘忍美麗。長溪從南面流，小閣忽然向東俯瞰。遊人坐兀兀，鳴鳥來泛泛。蟹暗礁洞穴幽，魚游泳柳根暗。川兒童或羣嬉戲，林女有我看看。喝醉了酒怎麼留行，吟筆沒有停止預測。臨歡興辦長，遵照事蹟還暫時。伊予志巖壑，偶爾官職俸祿石甔。需要三經足，返回軌跡就可以收斂。買林接婆娑，開鑿山澗分瀲灩。田廬經常關着門，野艇時釋放鎖定。聊書平生懷，特別是異時驗證。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表