答范景仁叹花花在相国寺近舞场 答範景仁嘆花花在相國寺近舞場

dá fàn jǐng rén tàn huā huā zài xiāng guó sì jìn wǔ chǎng

韩维 宋 韓維 宋

hán wéi · sòng

标签: 诗词詩詞

佛fú宫gōng金jīn碧bì开kāi朝cháo霞xiá,游yóu人rén杂zá遝tà来lái正zhèng哗huā。

危wēi弦xián促cù管guǎn竞jìng繁fán咽yàn,罗luó袖xiù对duì舞wǔ春chūn风fēng斜xié。

子zi时shí投tóu间jiān一yī往wǎng步bù,正zhèng见jiàn绿lǜ树shù团tuán丹dān花huā。

举jǔ头tóu惊jīng看kàn不bù忍rěn去qù,却què视shì姝shū子zi犹yóu泥ní沙shā。

稍shāo开kāi欲yù谢xiè各gè自zì好hǎo,似shì为wèi悦yuè己jǐ为wèi容róng华huá。

归guī来lái想xiǎng像xiàng入rù秀xiù句jù,刻kè缀zhuì玉yù佩pèi锵qiāng珩háng牙yá。

尚shàng嫌xián独dú赏shǎng不bù尽jǐn意yì,邀yāo我wǒ共gòng赋fù雄xióng其qí夸kuā。

欲yù将jiāng奇qí警jǐng谢xiè妍yán丽lì,力lì竭jié未wèi有yǒu锱zī铢zhū加jiā。

急jí须xū取qǔ酒jiǔ趁chèn残cán艳yàn,犹yóu胜shèng落luò尽jǐn干gàn咨zī嗟jiē。

佛宫金碧开朝霞,游人杂遝来正哗。

危弦促管竞繁咽,罗袖对舞春风斜。

子时投间一往步,正见绿树团丹花。

举头惊看不忍去,却视姝子犹泥沙。

稍开欲谢各自好,似为悦己为容华。

归来想像入秀句,刻缀玉佩锵珩牙。

尚嫌独赏不尽意,邀我共赋雄其夸。

欲将奇警谢妍丽,力竭未有锱铢加。

急须取酒趁残艳,犹胜落尽干咨嗟。

佛宮金碧開朝霞,遊人雜遝來正譁。

危弦促管競繁咽,羅袖對舞春風斜。

子時投間一往步,正見綠樹團丹花。

舉頭驚看不忍去,卻視姝子猶泥沙。

稍開欲謝各自好,似爲悅己爲容華。

歸來想像入秀句,刻綴玉佩鏘珩牙。

尚嫌獨賞不盡意,邀我共賦雄其誇。

欲將奇警謝妍麗,力竭未有錙銖加。

急須取酒趁殘豔,猶勝落盡幹諮嗟。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

佛宫金碧辉煌开朝霞,游人混杂应予追究来喧哗。危险弦促管竞繁咽,罗袖舞春风斜对面。儿子时投之间一次步,正见绿树团丹花。抬头惊讶地看不忍心离开,拒绝看美女子还是泥沙。逐渐开规避各自喜欢,似乎为悦己为容华。回家来想象她进入秀句,刻点缀着玉佩锵锵牙。还嫌独赏不尽意,邀请我一起赋雄的夸张。想将奇警谢佳丽,力竭未有分文加。急需取酒趁残艳,就像胜利落尽干叹息。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考佛宮金碧輝煌開朝霞,遊人混雜應予追究來喧譁。危險弦促管競繁咽,羅袖舞春風斜對面。兒子時投之間一次步,正見綠樹團丹花。抬頭驚訝地看不忍心離開,拒絕看美女子還是泥沙。逐漸開規避各自喜歡,似乎爲悅己爲容華。回家來想象她進入秀句,刻點綴着玉佩鏘鏘牙。還嫌獨賞不盡意,邀請我一起賦雄的誇張。想將奇警謝佳麗,力竭未有分文加。急需取酒趁殘豔,就像勝利落盡幹嘆息。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

佛宫:指寺庙。金碧:形容寺庙辉煌华丽。杂遝:形容人来人往热闹非凡。危弦促管:指音乐声音急促。罗袖:舞者的衣袖。子时:古代时间单位,相当于现在的夜间11点到凌晨1点。绿树团丹花:形容花木繁茂。姝子:美女。残艳:残存的美丽。干咨嗟:形容叹息之声。佛宮:指寺廟。金碧:形容寺廟輝煌華麗。雜遝:形容人來人往熱鬧非凡。危弦促管:指音樂聲音急促。羅袖:舞者的衣袖。子時:古代時間單位,相當於現在的夜間11點到凌晨1點。綠樹團丹花:形容花木繁茂。姝子:美女。殘豔:殘存的美麗。幹諮嗟:形容嘆息之聲。

赏析

佛宫金碧辉煌开朝霞,游人混杂应予追究来喧哗。危险弦促管竞繁咽,罗袖舞春风斜对面。儿子时投之间一次步,正见绿树团丹花。抬头惊讶地看不忍心离开,拒绝看美女子还是泥沙。逐渐开规避各自喜欢,似乎为悦己为容华。回家来想象她进入秀句,刻点缀着玉佩锵锵牙。还嫌独赏不尽意,邀请我一起赋雄的夸张。想将奇警谢佳丽,力竭未有分文加。急需取酒趁残艳,就像胜利落尽干叹息。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考佛宮金碧輝煌開朝霞,遊人混雜應予追究來喧譁。危險弦促管競繁咽,羅袖舞春風斜對面。兒子時投之間一次步,正見綠樹團丹花。抬頭驚訝地看不忍心離開,拒絕看美女子還是泥沙。逐漸開規避各自喜歡,似乎爲悅己爲容華。回家來想象她進入秀句,刻點綴着玉佩鏘鏘牙。還嫌獨賞不盡意,邀請我一起賦雄的誇張。想將奇警謝佳麗,力竭未有分文加。急需取酒趁殘豔,就像勝利落盡幹嘆息。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表