次韵和李公达见寄 次韻和李公達見寄

cì yùn hé lǐ gōng dá jiàn jì

韩维 韓維

hán wéi · sòng

标签: 诗词詩詞

fēnzhújǐnxiāngshèngzhǔēncháng

lǎnpèinéngqīngběidàozhīqióngshíwèn西táng

biāndòngliǔshēngchūnyuèxiàqíngméidòngànxiāng

chéngxīngnéngtóngzuìwénjūnjīnshàngjiānqiáng

shǎoniánchūjiànjīnghéngwénchǎngǎijùnmíng

kàngzhìzhízhuīèrguānjīnnǎihòuzhūshēng

páo便biànfāngcǎojiǔyóunéngluòyīng

línquányǒuguīxīngdàijūnyínxiàoshēngpíng

五分符竹尽吾乡,圣主恩私溢故常。

揽辔岂能清北道,支筇时得问西堂。

湖边冻柳生春意,月下晴梅动暗香。

乘兴可能同一醉,闻君筋力尚坚强。

少年初见一经横,籍籍文场蔼俊名。

抗志直思追二祖,得官今乃后诸生。

赐袍便欲期芳草,贺酒犹能及落英。

我亦林泉有归兴,待君吟啸乐升平。

五分符竹盡吾鄉,聖主恩私溢故常。

攬轡豈能清北道,支筇時得問西堂。

湖邊凍柳生春意,月下晴梅動暗香。

乘興可能同一醉,聞君筋力尚堅強。

少年初見一經橫,籍籍文場藹俊名。

抗志直思追二祖,得官今乃後諸生。

賜袍便欲期芳草,賀酒猶能及落英。

我亦林泉有歸興,待君吟嘯樂昇平。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

五分符竹尽我的家乡,圣主恩私泛滥所以常。挽起缰绳难道能清北道,支拐杖时能够问西堂。湖边冻柳生春意,月光下晴天梅行动暗香。乘兴可能同一个醉,听说你体力还坚强。少年初看一经横,户籍登记文场蔼俊名字。志向一直想追二祖,有官员现在是后来学生。赐袍就要期芳草,贺酒还能当蓓蕾。我也林泉有归兴,等你吟啸乐升平。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考五分符竹盡我的家鄉,聖主恩私氾濫所以常。挽起繮繩難道能清北道,支柺杖時能夠問西堂。湖邊凍柳生春意,月光下晴天梅行動暗香。乘興可能同一個醉,聽說你體力還堅強。少年初看一經橫,戶籍登記文場藹俊名字。志向一直想追二祖,有官員現在是後來學生。賜袍就要期芳草,賀酒還能當蓓蕾。我也林泉有歸興,等你吟嘯樂昇平。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗为宋代韩维所作,表达了诗人对故乡的思念和对友人的赞美。诗中通过描绘自然景色和表达个人情感,展现了诗人对生活的热爱和对友情的珍视。‘五分符竹’指代诗人离乡背井,‘圣主恩私’表达了对皇帝恩宠的感激。‘揽辔’、‘支筇’描绘了诗人行走江湖的情景。‘湖边冻柳’、‘月下晴梅’以景写情,表现了春天的生机和梅花的幽香。‘乘兴可能同一醉’、‘闻君筋力尚坚强’流露出对友人的关切和祝福。‘少年初见一经横’、‘籍籍文场蔼俊名’回忆了诗人年轻时的成就和名声。‘抗志直思追二祖’、‘得官今乃后诸生’表达了诗人对先贤的敬仰和自己的谦逊。‘赐袍’、‘贺酒’、‘芳草’、‘落英’等意象,增添了诗的意境和情感色彩。‘我亦林泉有归兴’、‘待君吟啸乐升平’流露出诗人对归隐生活的向往和对友人的期待。此詩爲宋代韓維所作,表達了詩人對故鄉的思念和對友人的讚美。詩中通過描繪自然景色和表達個人情感,展現了詩人對生活的熱愛和對友情的珍視。‘五分符竹’指代詩人離鄉背井,‘聖主恩私’表達了對皇帝恩寵的感激。‘攬轡’、‘支筇’描繪了詩人行走江湖的情景。‘湖邊凍柳’、‘月下晴梅’以景寫情,表現了春天的生機和梅花的幽香。‘乘興可能同一醉’、‘聞君筋力尚堅強’流露出對友人的關切和祝福。‘少年初見一經橫’、‘籍籍文場藹俊名’回憶了詩人年輕時的成就和名聲。‘抗志直思追二祖’、‘得官今乃後諸生’表達了詩人對先賢的敬仰和自己的謙遜。‘賜袍’、‘賀酒’、‘芳草’、‘落英’等意象,增添了詩的意境和情感色彩。‘我亦林泉有歸興’、‘待君吟嘯樂昇平’流露出詩人對歸隱生活的嚮往和對友人的期待。

赏析

五分符竹尽我的家乡,圣主恩私泛滥所以常。挽起缰绳难道能清北道,支拐杖时能够问西堂。湖边冻柳生春意,月光下晴天梅行动暗香。乘兴可能同一个醉,听说你体力还坚强。少年初看一经横,户籍登记文场蔼俊名字。志向一直想追二祖,有官员现在是后来学生。赐袍就要期芳草,贺酒还能当蓓蕾。我也林泉有归兴,等你吟啸乐升平。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考五分符竹盡我的家鄉,聖主恩私氾濫所以常。挽起繮繩難道能清北道,支柺杖時能夠問西堂。湖邊凍柳生春意,月光下晴天梅行動暗香。乘興可能同一個醉,聽說你體力還堅強。少年初看一經橫,戶籍登記文場藹俊名字。志向一直想追二祖,有官員現在是後來學生。賜袍就要期芳草,賀酒還能當蓓蕾。我也林泉有歸興,等你吟嘯樂昇平。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表