次韵奉答四哥廷评欲垂访以诗为示 次韻奉答四哥廷評欲垂訪以詩爲示
再临乡国两逢春,乞与优闲荷帝宸。
德薄敢同商四老,论狂难预汉诸臣。
行吟水际花粘履,燕坐林间絮点茵。
早晚湖波照车马,为君酌酒鲙鲜鳞。
再臨鄉國兩逢春,乞與優閒荷帝宸。
德薄敢同商四老,論狂難預漢諸臣。
行吟水際花粘履,燕坐林間絮點茵。
早晚湖波照車馬,爲君酌酒鱠鮮鱗。
分享
译文
再到乡国两苏春,请与悠闲享受皇帝哀。德薄敢同商四老,论狂难以预先汉大臣。行吟水际花粘鞋,燕子坐在森林中絮点垫。早晚湖波照车马,为你斟酒鲙鲜鱼鳞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考再到鄉國兩蘇春,請與悠閒享受皇帝哀。德薄敢同商四老,論狂難以預先漢大臣。行吟水際花粘鞋,燕子坐在森林中絮點墊。早晚湖波照車馬,爲你斟酒鱠鮮魚鱗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘再临乡国’指诗人再次回到故乡,‘荷帝宸’意为承蒙皇帝的恩宠。‘德薄’表示自己德行浅薄,不敢与四老(古代尊称年高有德的人)相提并论。‘论狂’指谈论豪放之事,‘汉诸臣’指汉朝的各位大臣。‘行吟’指边走边吟诗,‘燕坐’指闲适地坐着。‘絮点茵’形容坐卧之处落满了柳絮。‘湖波照车马’描绘湖面上波光粼粼,倒映着车马。‘酌酒鲙鲜鳞’意为为您斟酒,品尝新鲜鱼肉。詩中‘再臨鄉國’指詩人再次回到故鄉,‘荷帝宸’意爲承蒙皇帝的恩寵。‘德薄’表示自己德行淺薄,不敢與四老(古代尊稱年高有德的人)相提並論。‘論狂’指談論豪放之事,‘漢諸臣’指漢朝的各位大臣。‘行吟’指邊走邊吟詩,‘燕坐’指閒適地坐着。‘絮點茵’形容坐臥之處落滿了柳絮。‘湖波照車馬’描繪湖面上波光粼粼,倒映着車馬。‘酌酒鱠鮮鱗’意爲爲您斟酒,品嚐新鮮魚肉。
赏析
再到乡国两苏春,请与悠闲享受皇帝哀。德薄敢同商四老,论狂难以预先汉大臣。行吟水际花粘鞋,燕子坐在森林中絮点垫。早晚湖波照车马,为你斟酒鲙鲜鱼鳞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考再到鄉國兩蘇春,請與悠閒享受皇帝哀。德薄敢同商四老,論狂難以預先漢大臣。行吟水際花粘鞋,燕子坐在森林中絮點墊。早晚湖波照車馬,爲你斟酒鱠鮮魚鱗。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考