春霁忆洛阳 春霽憶洛陽

chūn jì yì luò yáng

韩维 宋 韓維 宋

hán wéi · sòng

标签： 诗词詩詞

少shǎo年nián结jié客kè洛luò阳yáng时shí，闲xián傍bàng车chē风fēng驻zhù马mǎ蹄tí。

山shān色sè远yuǎn饶ráo潘pān岳yuè宅zhái，波bō光guāng轻qīng撼hàn窈yǎo娘niáng堤dī。

花huā繁fán到dào处chù红hóng如rú堵dǔ，酒jiǔ好hǎo寻xún常cháng醉zuì似shì泥ní。

赖lài有yǒu金jīn台tái旧jiù知zhī己jǐ，应yīng怜lián魂hún断duàn虎hǔ牢láo西xī。

少年结客洛阳时，闲傍车风驻马蹄。

山色远饶潘岳宅，波光轻撼窈娘堤。

花繁到处红如堵，酒好寻常醉似泥。

赖有金台旧知己，应怜魂断虎牢西。

少年結客洛陽時，閒傍車風駐馬蹄。

山色遠饒潘岳宅，波光輕撼窈娘堤。

花繁到處紅如堵，酒好尋常醉似泥。

賴有金臺舊知己，應憐魂斷虎牢西。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

少年结交宾客洛阳时，熟悉旁车风停马蹄。山色远饶潘岳住宅，波光轻撼窈娘堤。花繁到处红如堵，酒好一般醉似泥。依赖有台旧知己，应怜魂断绝虎牢向西。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考少年結交賓客洛陽時，熟悉旁車風停馬蹄。山色遠饒潘岳住宅，波光輕撼窈娘堤。花繁到處紅如堵，酒好一般醉似泥。依賴有臺舊知己，應憐魂斷絕虎牢向西。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过回忆洛阳春日的景象，表达了诗人对往昔岁月的怀念之情。'结客'指结交朋友，'闲傍车风'形容悠闲自在地停在路边，'潘岳宅'指潘岳的住宅，以山色之美著称，'窈娘堤'指窈娘的堤岸，以波光粼粼著称，'金台'指金台寺，是诗人与旧友相识之地，'虎牢西'指洛阳西部的虎牢关，诗人以此表达对远方友人的思念。本詩通過回憶洛陽春日的景象，表達了詩人對往昔歲月的懷念之情。'結客'指結交朋友，'閒傍車風'形容悠閒自在地停在路邊，'潘岳宅'指潘岳的住宅，以山色之美著稱，'窈娘堤'指窈孃的堤岸，以波光粼粼著稱，'金臺'指金臺寺，是詩人與舊友相識之地，'虎牢西'指洛陽西部的虎牢關，詩人以此表達對遠方友人的思念。

赏析

少年结交宾客洛阳时，熟悉旁车风停马蹄。山色远饶潘岳住宅，波光轻撼窈娘堤。花繁到处红如堵，酒好一般醉似泥。依赖有台旧知己，应怜魂断绝虎牢向西。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考少年結交賓客洛陽時，熟悉旁車風停馬蹄。山色遠饒潘岳住宅，波光輕撼窈娘堤。花繁到處紅如堵，酒好一般醉似泥。依賴有臺舊知己，應憐魂斷絕虎牢向西。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表