出留守府之东游李相园赵令竹林观楚家桂树余去岁数从元献公为此行作三绝句以道悲怆之意 其一 出留守府之東遊李相園趙令竹林觀楚家桂樹餘去歲數從元獻公爲此行作三絕句以道悲愴之意 其一
府东朱户昔常开，日日从公选胜来。
游履吟毫成故事，断松飞溜有馀哀。
府東朱戶昔常開，日日從公選勝來。
游履吟毫成故事，斷松飛溜有餘哀。
分享
译文
府东的红门往昔常常开启，每日跟随您游览名胜。游览的脚步和吟咏的笔墨成为往事，断裂的松树和飞流的瀑布仍带有无尽的哀愁。府東的紅門往昔常常開啓，每日跟隨您遊覽名勝。遊覽的腳步和吟詠的筆墨成爲往事，斷裂的松樹和飛流的瀑布仍帶有無盡的哀愁。
注释
留守府：指古代官员的官邸。朱户：红色的门，古代富贵人家之门。选胜：选择美景。游履：游览的脚步。吟毫：吟咏的笔墨。断松飞溜：断裂的松树和飞流的瀑布，比喻悲伤之意。留守府：指古代官員的官邸。朱戶：紅色的門，古代富貴人家之門。選勝：選擇美景。游履：遊覽的腳步。吟毫：吟詠的筆墨。斷松飛溜：斷裂的松樹和飛流的瀑布，比喻悲傷之意。
赏析
此诗通过对留守府东门朱户的回忆，表达了诗人对过去与李相园、赵令竹林游赏的怀念之情。诗中‘游履吟毫成故事’一句，巧妙地将游览的足迹和吟咏的笔墨化作往事，寓意着时光的流逝和人事的变迁。‘断松飞溜有馀哀’一句，以景写情，抒发了诗人对逝去美好时光的无限哀愁。全诗情感深沉，意境悠远，令人感慨万千。此詩通過對留守府東門朱戶的回憶，表達了詩人對過去與李相園、趙令竹林遊賞的懷念之情。詩中‘游履吟毫成故事’一句，巧妙地將遊覽的足跡和吟詠的筆墨化作往事，寓意着時光的流逝和人事的變遷。‘斷松飛溜有餘哀’一句，以景寫情，抒發了詩人對逝去美好時光的無限哀愁。全詩情感深沉，意境悠遠，令人感慨萬千。