出留守府之东游李相园赵令竹林观楚家桂树余去岁数从元献公为此行作三绝句以道悲怆之意 其三 出留守府之東遊李相園趙令竹林觀楚家桂樹餘去歲數從元獻公爲此行作三絕句以道悲愴之意 其三
曾陪樽酒咏芳丛,今日迟留意不同。
红萼似知人惨淡,乱随清泪落春风。
曾陪樽酒詠芳叢,今日遲留意不同。
紅萼似知人慘淡,亂隨清淚落春風。
分享
译文
曾经一起饮酒赞美芳草丛中,今日再次留意心情却不同。红艳的花瓣似乎知道人的凄凉,纷纷随着清泪在春风中飘落。曾經一起飲酒讚美芳草叢中,今日再次留意心情卻不同。紅豔的花瓣似乎知道人的淒涼,紛紛隨着清淚在春風中飄落。
注释
1. 樽酒:古代盛酒的器具。2. 芳丛:指花草茂盛的地方。3. 红萼:指红色花朵的花瓣。4. 惨淡:凄凉、悲伤。5. 清泪:清澈的眼泪,比喻悲伤的泪水。1. 樽酒:古代盛酒的器具。2. 芳叢:指花草茂盛的地方。3. 紅萼:指紅色花朵的花瓣。4. 慘淡:淒涼、悲傷。5. 清淚:清澈的眼淚,比喻悲傷的淚水。
赏析
此诗以抒情为主,通过对往昔与今昔的对比,抒发了诗人对岁月流转、人事变迁的感慨。诗人以细腻的笔触描绘了花朵随泪飘落的景象,表达出内心的悲伤与无奈。此詩以抒情爲主,通過對往昔與今昔的對比,抒發了詩人對歲月流轉、人事變遷的感慨。詩人以細膩的筆觸描繪了花朵隨淚飄落的景象,表達出內心的悲傷與無奈。