酬盈祖中散 酬盈祖中散

chóu yíng zǔ zhōng sàn

韩维 宋 韓維 宋

hán wéi · sòng

标签： 诗词詩詞

勇yǒng脱tuō尘chén冠guān尚shàng壮zhuàng年nián，高gāo斋zhāi图tú史shǐ日rì萧xiāo然rán。

不bù教jiào歌gē舞wǔ家jiā规guī在zài，善shàn作zuò文wén章zhāng世shì学xué传chuán。

道dào旧jiù每měi思sī倾qīng浊zhuó酒jiǔ，仰yǎng高gāo徒tú觉jué愧kuì华huá颠diān。

相xiāng君jūn昔xī展zhǎn西xī陂bēi尽jǐn，好hǎo约yuē春chūn风fēng放fàng画huà船chuán。

勇脱尘冠尚壮年，高斋图史日萧然。

不教歌舞家规在，善作文章世学传。

道旧每思倾浊酒，仰高徒觉愧华颠。

相君昔展西陂尽，好约春风放画船。

勇脫塵冠尚壯年，高齋圖史日蕭然。

不教歌舞家規在，善作文章世學傳。

道舊每思傾濁酒，仰高徒覺愧華顛。

相君昔展西陂盡，好約春風放畫船。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

勇敢脱尘冠还年轻，高斋图史日萧条。不教唱歌和跳舞家计划在，善于作文章社会学解释。道过去常想把浑浊的酒，只是觉得惭愧华顶上高。你从前展西陂尽，喜欢约春风放在船上。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考勇敢脫塵冠還年輕，高齋圖史日蕭條。不教唱歌和跳舞家計劃在，善於作文章社會學解釋。道過去常想把渾濁的酒，只是覺得慚愧華頂上高。你從前展西陂盡，喜歡約春風放在船上。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

勇脱尘冠：指辞去官职，脱离世俗的束缚。高斋：指书房。图史：指书籍。不教歌舞：不让家中歌舞娱乐。善作文章：擅长写文章。道旧：谈论往事。倾浊酒：倒满酒杯。仰高：仰慕高人。华颠：指头发花白。相君：指对方。西陂：地名。放画船：划船游玩。全诗表达了诗人辞官后，对过去生活的回忆和对未来的向往。勇脫塵冠：指辭去官職，脫離世俗的束縛。高齋：指書房。圖史：指書籍。不教歌舞：不讓家中歌舞娛樂。善作文章：擅長寫文章。道舊：談論往事。傾濁酒：倒滿酒杯。仰高：仰慕高人。華顛：指頭髮花白。相君：指對方。西陂：地名。放畫船：划船遊玩。全詩表達了詩人辭官後，對過去生活的回憶和對未來的嚮往。

赏析

勇敢脱尘冠还年轻，高斋图史日萧条。不教唱歌和跳舞家计划在，善于作文章社会学解释。道过去常想把浑浊的酒，只是觉得惭愧华顶上高。你从前展西陂尽，喜欢约春风放在船上。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考勇敢脫塵冠還年輕，高齋圖史日蕭條。不教唱歌和跳舞家計劃在，善於作文章社會學解釋。道過去常想把渾濁的酒，只是覺得慚愧華頂上高。你從前展西陂盡，喜歡約春風放在船上。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表