重阳对雨招介甫 重陽對雨招介甫
积潦行车绝,高舂闭户眠。
萧条黄叶下,冷落菊花前。
废卷怜佳节,衔杯想少年。
君来慰愁坐,厩马疾于烟。
積潦行車絕,高舂閉戶眠。
蕭條黃葉下,冷落菊花前。
廢卷憐佳節,銜杯想少年。
君來慰愁坐,廄馬疾於煙。
分享
译文
长期积水行车绝,高舂关门睡觉。萧条黄叶下,冷落菊花前。废卷可怜佳节,衔杯想年轻。你来安慰我坐,马匹在烟雾病。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長期積水行車絕,高舂關門睡覺。蕭條黃葉下,冷落菊花前。廢卷可憐佳節,銜杯想年輕。你來安慰我坐,馬匹在煙霧病。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
积潦:积水。行车绝:道路被水阻断。高舂:高高的舂米声。闭户眠:关上门睡觉。萧条:凄凉。黄叶:秋天的落叶。菊花:重阳节时开放的菊花。废卷:废置的书籍。佳节:美好的节日。衔杯:举杯。少年:年轻时光。慰愁坐:安慰忧愁的坐着。厩马:马厩里的马。疾于烟:比烟还要快。積潦:積水。行車絕:道路被水阻斷。高舂:高高的舂米聲。閉戶眠:關上門睡覺。蕭條:淒涼。黃葉:秋天的落葉。菊花:重陽節時開放的菊花。廢卷:廢置的書籍。佳節:美好的節日。銜杯:舉杯。少年:年輕時光。慰愁坐:安慰憂愁的坐着。廄馬:馬廄裏的馬。疾於煙:比煙還要快。
赏析
长期积水行车绝,高舂关门睡觉。萧条黄叶下,冷落菊花前。废卷可怜佳节,衔杯想年轻。你来安慰我坐,马匹在烟雾病。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長期積水行車絕,高舂關門睡覺。蕭條黃葉下,冷落菊花前。廢卷可憐佳節,銜杯想年輕。你來安慰我坐,馬匹在煙霧病。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考