城西书事五首 其三 城西書事五首 其三
犬吠村墟改，人移井臼空。
谁家收栗罢，林脚有遗蓬。
犬吠村墟改，人移井臼空。
誰家收慄罷，林腳有遺蓬。
分享
译文
村里的狗吠声改变了，人们迁移后井和石臼空置无人。哪家收完栗子，林边还有丢弃的蓬草。村裏的狗吠聲改變了，人們遷移後井和石臼空置無人。哪家收完栗子，林邊還有丟棄的蓬草。
注释
犬吠：狗叫声。村墟：村庄。井臼：井和石臼，指村庄的景象。收栗：收获栗子。遗蓬：丢弃的蓬草。犬吠：狗叫聲。村墟：村莊。井臼：井和石臼，指村莊的景象。收慄：收穫栗子。遺蓬：丟棄的蓬草。
赏析
此诗描绘了村庄变迁的景象，通过犬吠声的变化和井臼的空置，表现了人去村空的荒凉感。最后两句以收获后的栗子和遗落的蓬草，增添了诗的意境，使读者感受到一种淡淡的忧伤和岁月的流转。此詩描繪了村莊變遷的景象，通過犬吠聲的變化和井臼的空置，表現了人去村空的荒涼感。最後兩句以收穫後的栗子和遺落的蓬草，增添了詩的意境，使讀者感受到一種淡淡的憂傷和歲月的流轉。