挽田间先生诗二首 其一 挽田間先生詩二首 其一
跳身党祸出乡关，辛苦书生戎马间。
已分妻孥成死别，宁知丧乱复生还。
孱王驺骆穷年恨，故土莺花镇日间。
一亩荒凉干净地，千秋恐染泪痕斑。
跳身黨禍出鄉關，辛苦書生戎馬間。
已分妻孥成死別，寧知喪亂復生還。
孱王騶駱窮年恨，故土鶯花鎮日間。
一畝荒涼乾淨地，千秋恐染淚痕斑。
分享
译文
跳出党派之祸逃离家乡，辛苦的书生在战马之间奔波。已将妻子儿女看作永别，怎么知道在丧乱之中还能重逢。贫寒的王公贵族终身遗憾，故土的莺歌燕舞却成了无尽的忧愁。一片荒凉的干净土地，千年之后恐怕仍会留下泪痕斑斑。跳出黨派之禍逃離家鄉，辛苦的書生在戰馬之間奔波。已將妻子兒女看作永別，怎麼知道在喪亂之中還能重逢。貧寒的王公貴族終身遺憾，故土的鶯歌燕舞卻成了無盡的憂愁。一片荒涼的乾淨土地，千年之後恐怕仍會留下淚痕斑斑。
注释
1. 跳身：跳出。2. 党祸：指因党派之争而带来的祸患。3. 戎马间：指战乱之中。4. 妻孥：妻子和孩子。5. 孱王：指贫寒的王公贵族。6. 驺骆：古代贵族乘用车。7. 故土：故乡。8. 干净地：荒凉的土地。1. 跳身：跳出。2. 黨禍：指因黨派之爭而帶來的禍患。3. 戎馬間：指戰亂之中。4. 妻孥：妻子和孩子。5. 孱王：指貧寒的王公貴族。6. 騶駱：古代貴族乘用車。7. 故土：故鄉。8. 乾淨地：荒涼的土地。
赏析
这首诗通过对田间先生一生的描写，表达了对战争的厌恶和对故乡的怀念。诗中充满了对人生无常的感慨，以及对和平生活的向往。通过对细节的刻画，展现了诗人深刻的感情和对历史沧桑的思考。這首詩通過對田間先生一生的描寫，表達了對戰爭的厭惡和對故鄉的懷念。詩中充滿了對人生無常的感慨，以及對和平生活的嚮往。通過對細節的刻畫，展現了詩人深刻的感情和對歷史滄桑的思考。