被命修一统志先师司寇公完书也感而有作三首 其一 被命修一統志先師司寇公完書也感而有作三首 其一
澹荡江湖玉局随，苦心作者调谁知？
户庭直欲包山海，义例频烦托寓卮。
穷尽异书多逸事，得来妙解折群疑。
最怜乐善通怀处，尝许门人赞一辞。
澹盪江湖玉局隨，苦心作者調誰知？
戶庭直欲包山海，義例頻煩託寓卮。
窮盡異書多逸事，得來妙解折羣疑。
最憐樂善通懷處，嘗許門人贊一辭。
分享
译文
在广阔的江湖中，我像玉石一样随波逐流，苦心创作的文章，又有谁知道其中的艰辛？庭院的宽敞仿佛能包容山川大海，论述的例子频繁，仿佛要将心意寄托于杯酒之间。穷尽异国书籍，发现许多奇闻轶事，得到妙解后，能解开众人的疑惑。我最怜爱乐善好施的情怀，曾经答应过我的门生，要为他撰写赞辞。在廣闊的江湖中，我像玉石一樣隨波逐流，苦心創作的文章，又有誰知道其中的艱辛？庭院的寬敞彷彿能包容山川大海，論述的例子頻繁，彷彿要將心意寄託於杯酒之間。窮盡異國書籍，發現許多奇聞軼事，得到妙解後，能解開衆人的疑惑。我最憐愛樂善好施的情懷，曾經答應過我的門生，要爲他撰寫讚辭。
注释
澹荡：广阔。玉局：比喻自己的文章。调：音调，指文章的意境。义例：论述的例子。频烦：频繁地。托寓：寄托。卮：古代酒器。穷尽：用尽。逸事：奇异的故事。妙解：巧妙的解释。折群疑：解开众人的疑惑。乐善通怀：乐于施善，心胸宽广。尝许：曾经答应。澹盪：廣闊。玉局：比喻自己的文章。調：音調，指文章的意境。義例：論述的例子。頻煩：頻繁地。託寓：寄託。卮：古代酒器。窮盡：用盡。逸事：奇異的故事。妙解：巧妙的解釋。折羣疑：解開衆人的疑惑。樂善通懷：樂於施善，心胸寬廣。嘗許：曾經答應。
赏析
这首诗表达了作者在创作过程中的苦心孤诣和对学术追求的执着。通过描绘自己在江湖中随波逐流的形象，表现了作者淡泊名利，专心致志于学术研究的情怀。诗中的‘澹荡江湖玉局随’一句，既描绘了作者的生活状态，也隐喻了其文章的高洁和超脱。‘得来妙解折群疑’一句，则展现了作者在学术上的成就和对后学的勉励。整首诗情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。這首詩表達了作者在創作過程中的苦心孤詣和對學術追求的執着。通過描繪自己在江湖中隨波逐流的形象，表現了作者淡泊名利，專心致志於學術研究的情懷。詩中的‘澹盪江湖玉局隨’一句，既描繪了作者的生活狀態，也隱喻了其文章的高潔和超脫。‘得來妙解折羣疑’一句，則展現了作者在學術上的成就和對後學的勉勵。整首詩情感真摯，意境深遠，具有很高的藝術價值。