次韵酬子渊学士灯夕不出闻诸公继有游赏 次韻酬子淵學士燈夕不出聞諸公繼有遊賞
繁声沉夕籁，香烛竞春葩。
玉射楼前雪，雪惊陌上车。
月闲花院掩，风软酒帘斜。
莫驻城南骑，游人自有家。
繁聲沉夕籟，香燭競春葩。
玉射樓前雪，雪驚陌上車。
月閒花院掩，風軟酒帘斜。
莫駐城南騎，遊人自有家。
分享
译文
夜晚里喧嚣声沉入夜空，香烛如同春天盛开的鲜花。玉灯映照着楼前的雪，雪花惊动了街道上的车。月光闲暇时，花院门关上，轻柔的微风吹斜了酒帘。不要在城南停下骑马，因为游人们都有自己的家。夜晚裏喧囂聲沉入夜空，香燭如同春天盛開的鮮花。玉燈映照着樓前的雪，雪花驚動了街道上的車。月光閒暇時，花院門關上，輕柔的微風吹斜了酒帘。不要在城南停下騎馬，因爲遊人們都有自己的家。
注释
①次韵：酬答他人诗词的一种形式，即按照他人原诗的韵脚和意境来创作。子渊学士：指韩琦的朋友，字子渊。灯夕：指元宵节夜晚。籁：风吹树叶的声音。②春葩：春天盛开的花朵。③玉射：指玉灯映照。④陌上车：街道上的车。⑤花院：指种满花的庭院。⑥酒帘：酒店门口的帘子。⑦城南骑：指游人在城南骑马游玩。①次韻：酬答他人詩詞的一種形式，即按照他人原詩的韻腳和意境來創作。子淵學士：指韓琦的朋友，字子淵。燈夕：指元宵節夜晚。籟：風吹樹葉的聲音。②春葩：春天盛開的花朵。③玉射：指玉燈映照。④陌上車：街道上的車。⑤花院：指種滿花的庭院。⑥酒帘：酒店門口的簾子。⑦城南騎：指遊人在城南騎馬遊玩。
赏析
韩琦此诗描绘了元宵节夜晚的热闹景象，通过对夜晚繁声、香烛、玉灯、雪花等景象的描绘，表现了节日的热闹气氛。诗中‘月闲花院掩，风软酒帘斜’两句，通过‘月闲’、‘风软’等词，营造了一种静谧而美好的氛围，与前面的热闹形成对比，更加突出了节日夜晚的温馨与和谐。‘莫驻城南骑，游人自有家’表达了诗人对生活的态度，即游赏之余，也要回归家庭，体现了儒家文化中的‘家国情怀’。韓琦此詩描繪了元宵節夜晚的熱鬧景象，通過對夜晚繁聲、香燭、玉燈、雪花等景象的描繪，表現了節日的熱鬧氣氛。詩中‘月閒花院掩，風軟酒帘斜’兩句，通過‘月閒’、‘風軟’等詞，營造了一種靜謐而美好的氛圍，與前面的熱鬧形成對比，更加突出了節日夜晚的溫馨與和諧。‘莫駐城南騎，遊人自有家’表達了詩人對生活的態度，即遊賞之餘，也要回歸家庭，體現了儒家文化中的‘家國情懷’。