谢人寄小胡孙 謝人寄小胡孫
致尔自何处，初来犹索腾。
真宜少陵觅，未解柳州憎。
婢喜常储果，奴嗔屡掣绳。
报君无一物，试为𣃁寒藤。
致爾自何處，初來猶索騰。
真宜少陵覓，未解柳州憎。
婢喜常儲果，奴嗔屢掣繩。
報君無一物，試爲斸寒藤。
分享
译文
你从哪里来，初次见面还显得有些羞涩。正适合去寻找杜甫的诗意，却还未理解柳宗元的愤懑。婢女高兴地常常储存水果，奴仆生气时经常拉扯绳子。我无法以任何东西相赠，只能为你提供一株坚韧的寒藤。你從哪裏來，初次見面還顯得有些羞澀。正適合去尋找杜甫的詩意，卻還未理解柳宗元的憤懣。婢女高興地常常儲存水果，奴僕生氣時經常拉扯繩子。我無法以任何東西相贈，只能爲你提供一株堅韌的寒藤。
注释
1. 少陵：指唐代诗人杜甫，因其居住在长安少陵原而得名。2. 柳州：指唐代诗人柳宗元，他曾被贬至柳州。3. 储果：储存水果。4. 掣绳：拉扯绳子。5. 𣃁：通“拗”，指坚韧。1. 少陵：指唐代詩人杜甫，因其居住在長安少陵原而得名。2. 柳州：指唐代詩人柳宗元，他曾被貶至柳州。3. 儲果：儲存水果。4. 掣繩：拉扯繩子。5. 斸：通“拗”，指堅韌。
赏析
这首诗通过诗人对友人的问候，表达了自己对友人的赞赏和祝福。诗中运用了丰富的意象，如少陵、柳州等，展现了诗人深厚的文化底蕴。同时，诗中的寒藤象征着坚韧不拔的品质，寓意着诗人对友人的美好祝愿。這首詩通過詩人對友人的問候，表達了自己對友人的讚賞和祝福。詩中運用了豐富的意象，如少陵、柳州等，展現了詩人深厚的文化底蘊。同時，詩中的寒藤象徵着堅韌不拔的品質，寓意着詩人對友人的美好祝願。