送聪师往蜀中乞钱 送聰師往蜀中乞錢
早学汤休句，中参鲁祖禅。
举花曾有省，持钵尚随缘。
雪满商山屦，风号灞水船。
谁怜功行苦，乞与一囊钱。
早學湯休句，中參魯祖禪。
舉花曾有省，持鉢尚隨緣。
雪滿商山屨，風號灞水船。
誰憐功行苦，乞與一囊錢。
分享
译文
早年学习汤休的诗句，中年参悟鲁祖的禅法。曾经举花有所悟，现在手持钵盂随缘行。大雪覆盖了商山的鞋子，风声在灞水的船上呼啸。谁会怜悯辛苦的修行，给予一袋钱。早年學習湯休的詩句，中年參悟魯祖的禪法。曾經舉花有所悟，現在手持鉢盂隨緣行。大雪覆蓋了商山的鞋子，風聲在灞水的船上呼嘯。誰會憐憫辛苦的修行，給予一袋錢。
注释
汤休：指唐代的著名诗人汤显祖。鲁祖：指佛教禅宗的祖师鲁智深。举花：指禅宗的一种教学方法，以花为喻启发学生。持钵：指和尚化缘时所持的钵盂。随缘：佛教用语，指随遇而安。商山：地名，位于陕西省。灞水：河流名，流经西安市。功行：指佛教修行人的功德和行为。湯休：指唐代的著名詩人湯顯祖。魯祖：指佛教禪宗的祖師魯智深。舉花：指禪宗的一種教學方法，以花爲喻啓發學生。持鉢：指和尚化緣時所持的鉢盂。隨緣：佛教用語，指隨遇而安。商山：地名，位於陝西省。灞水：河流名，流經西安市。功行：指佛教修行人的功德和行爲。
赏析
此诗通过对聪师修行生活的描绘，展现了僧人超脱世俗、清苦修行的生活态度。诗人用细腻的笔触，将自然景象与僧人的内心世界相结合，表现了修行者在雪地中行走的坚毅与在风浪中漂泊的从容，传达了诗人对聪师修行苦行的敬意和怜悯之情。此詩通過對聰師修行生活的描繪，展現了僧人超脫世俗、清苦修行的生活態度。詩人用細膩的筆觸，將自然景象與僧人的內心世界相結合，表現了修行者在雪地中行走的堅毅與在風浪中漂泊的從容，傳達了詩人對聰師修行苦行的敬意和憐憫之情。