蜀僧法聪率然叩门乞诗送行 蜀僧法聰率然叩門乞詩送行
去蜀且万里,寻师逾十年。
初犹学搜句,老渐欲参禅。
晏坐蒲团破,游方草屦穿。
还家何所得,笑上峡中船。
去蜀且萬里,尋師逾十年。
初猶學搜句,老漸欲參禪。
晏坐蒲團破,遊方草屨穿。
還家何所得,笑上峽中船。
分享
译文
离开蜀地还要走万里路,寻找师傅已经超过十年。起初还只是学习寻找诗句,渐渐的想要参禅。坐在破旧的蒲团上静坐,四处游历脚穿草鞋。回到家能得到什么,笑着登上峡中的船只。離開蜀地還要走萬里路,尋找師傅已經超過十年。起初還只是學習尋找詩句,漸漸的想要參禪。坐在破舊的蒲團上靜坐,四處遊歷腳穿草鞋。回到家能得到什麼,笑着登上峽中的船隻。
注释
1. 蜀:指四川。2. 寻师:寻找师傅学习佛法。3. 参禅:学习禅宗。4. 晏坐:静坐。5. 蒲团:一种用蒲草编织的坐垫。6. 游方:四处游历。7. 草屦:用草编织的鞋子。8. 峡中船:指在峡谷中的船只。1. 蜀:指四川。2. 尋師:尋找師傅學習佛法。3. 參禪:學習禪宗。4. 晏坐:靜坐。5. 蒲團:一種用蒲草編織的坐墊。6. 遊方:四處遊歷。7. 草屨:用草編織的鞋子。8. 峽中船:指在峽谷中的船隻。
赏析
这首诗描绘了蜀地僧人法聪寻师求法的历程。诗中既有对僧人勤学苦修的赞美,也有对人生旅途的感慨。通过僧人的经历,诗人表达了对于人生追求的深刻思考。這首詩描繪了蜀地僧人法聰尋師求法的歷程。詩中既有對僧人勤學苦修的讚美,也有對人生旅途的感慨。通過僧人的經歷,詩人表達了對於人生追求的深刻思考。