故枢密郑公挽词 其二 故樞密鄭公輓詞 其二
义苑曾深入，词源更力探。
经纶黄阁再，宥密紫枢三。
盛德今谁似，高名古所惭。
伤心旧宾客，望哭府潭潭。
義苑曾深入，詞源更力探。
經綸黃閣再，宥密紫樞三。
盛德今誰似，高名古所慚。
傷心舊賓客，望哭府潭潭。
分享
译文
在正义的园地里深入探索，在词源上更加努力钻研。两次在黄阁担任经纶之才，三次在紫枢担任宥密之职。现在的盛德无人能比，古代的高名也感到惭愧。伤心的是那些旧日的宾客，望着府中深深的潭水哭泣。在正義的園地裏深入探索，在詞源上更加努力鑽研。兩次在黃閣擔任經綸之才，三次在紫樞擔任宥密之職。現在的盛德無人能比，古代的高名也感到慚愧。傷心的是那些舊日的賓客，望着府中深深的潭水哭泣。
注释
1. 义苑：正义的园地，比喻道德修养之地。2. 词源：词的起源，此处指文学创作的源泉。3. 经纶：治理国家的才能。黄阁：古代宰相办公的地方。4. 宥密：古代官名，掌管机密事务。紫枢：古代官名，掌管枢密院，即军事机密。5. 盛德：高尚的品德。6. 高名：崇高的名声。7. 旧宾客：指过去的友人。1. 義苑：正義的園地，比喻道德修養之地。2. 詞源：詞的起源，此處指文學創作的源泉。3. 經綸：治理國家的才能。黃閣：古代宰相辦公的地方。4. 宥密：古代官名，掌管機密事務。紫樞：古代官名，掌管樞密院，即軍事機密。5. 盛德：高尚的品德。6. 高名：崇高的名聲。7. 舊賓客：指過去的友人。
赏析
这首挽词通过对郑公一生的回顾，表达了对他的敬仰和哀悼。诗人以郑公的品德、才干和官职为切入点，通过丰富的意象和精炼的语言，展现了郑公的形象，同时也反映了诗人对郑公的深切怀念。這首輓詞通過對鄭公一生的回顧，表達了對他的敬仰和哀悼。詩人以鄭公的品德、才幹和官職爲切入點，通過豐富的意象和精煉的語言，展現了鄭公的形象，同時也反映了詩人對鄭公的深切懷念。