题琴台 題琴臺
车骑拥客安在哉,绮琴何事有遗台。
当时卒困临邛辱,异日宁知谕蜀才。
园令官闲多病后,茂陵书奏{左亻右多}心开。
文章火{左臽右炎}留千古,陈迹犹存尚可哀。
車騎擁客安在哉,綺琴何事有遺臺。
當時卒困臨邛辱,異日寧知諭蜀才。
園令官閒多病後,茂陵書奏{左亻右多}心開。
文章火{左臽右炎}留千古,陳跡猶存尚可哀。
分享
译文
车骑着客人在哪里呢,绮琴什么事情留有台。当时终于被困临邛侮辱,将来怎么知道谕蜀才。园令官职闲多病后,茂陵书奏{左询右多}心开。文章火{左臽右炎}留下千古,陈迹还在还可哀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考車騎着客人在哪裏呢,綺琴什麼事情留有臺。當時終於被困臨邛侮辱,將來怎麼知道諭蜀才。園令官職閒多病後,茂陵書奏{左詢右多}心開。文章火{左臽右炎}留下千古,陳跡還在還可哀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
临邛:古代县名,今四川邛崃。谕蜀才:指韩绛曾担任蜀地官员。园令:指韩绛曾任园令一职。茂陵:指汉武帝刘彻的陵墓,此处代指皇帝。左亻右多:指多心,形容心情复杂。左臽右炎:指火炎,形容文章的炽热。陈迹:指往事,此处指历史遗迹。臨邛:古代縣名,今四川邛崍。諭蜀才:指韓絳曾擔任蜀地官員。園令:指韓絳曾任園令一職。茂陵:指漢武帝劉徹的陵墓,此處代指皇帝。左亻右多:指多心,形容心情複雜。左臽右炎:指火炎,形容文章的熾熱。陳跡:指往事,此處指歷史遺蹟。
赏析
车骑着客人在哪里呢,绮琴什么事情留有台。当时终于被困临邛侮辱,将来怎么知道谕蜀才。园令官职闲多病后,茂陵书奏{左询右多}心开。文章火{左臽右炎}留下千古,陈迹还在还可哀。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考車騎着客人在哪裏呢,綺琴什麼事情留有臺。當時終於被困臨邛侮辱,將來怎麼知道諭蜀才。園令官職閒多病後,茂陵書奏{左詢右多}心開。文章火{左臽右炎}留下千古,陳跡還在還可哀。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考