缺题 缺題

quē tí

韩绛 韓絳

hán jiàng · sòng

标签: 诗词詩詞

xīnyánghòuwèiquánjiāshàngzònghánwēisuìhuá

làiyǒujiāotānggòngmǎojiǔfángxuěkànméihuā

新阳气候未全佳,尚纵寒威压岁华。

赖有椒汤共卯酒,不妨和雪看梅花。

新陽氣候未全佳,尚縱寒威壓歲華。

賴有椒湯共卯酒,不妨和雪看梅花。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

新春的气候还不是很好,寒气依然压迫着春天的花朵。靠着椒汤和春节的酒,不妨在雪中观赏梅花。新春的氣候還不是很好,寒氣依然壓迫着春天的花朵。靠着椒湯和春節的酒,不妨在雪中觀賞梅花。

注释

1. 椒汤:一种用辣椒和香料煮成的汤,有驱寒的作用。 2. 卯酒:指春节期间饮用的酒。 3. 压岁华:指寒气压迫着春天的花朵。1. 椒湯:一種用辣椒和香料煮成的湯,有驅寒的作用。 2. 卯酒:指春節期間飲用的酒。 3. 壓歲華:指寒氣壓迫着春天的花朵。

赏析

这首诗描绘了新春时节的寒冷气候,但诗人并没有因此感到沮丧。他借助椒汤和卯酒驱寒,并以欣赏梅花为乐,表现出一种乐观豁达的人生态度。這首詩描繪了新春時節的寒冷氣候,但詩人並沒有因此感到沮喪。他藉助椒湯和卯酒驅寒,並以欣賞梅花爲樂,表現出一種樂觀豁達的人生態度。

← 返回诗文列表