联句 聯句
古木含清吹,池上增晚凉。
余怀本达旷,联此傲义皇。
孤鸥可与狎,幽岸足以觞。
幸有彭泽酒,便同永嘉堂。
潘生起为寿,王子齐陈章。
林端见新月,草际闻寒螀。
照水萤影乱,拂筵蓼花香。
徘徊恋嘉境,坐使归兴忘。
古木含清吹,池上增晚涼。
餘懷本達曠,聯此傲義皇。
孤鷗可與狎,幽岸足以觴。
幸有彭澤酒,便同永嘉堂。
潘生起爲壽,王子齊陳章。
林端見新月,草際聞寒螿。
照水螢影亂,拂筵蓼花香。
徘徊戀嘉境,坐使歸興忘。
分享
译文
古树含有清吹,池塘上增加晚凉。我怀念根本达空缺,我这个傲慢义皇。我可以同狎鸥,在岸足以杯。幸有彭泽酒,就同永嘉堂。潘秀才起身祝酒,王子齐陈章。树林的顶端看到新月,草地里听到寒蝉。照水萤火虫影乱,拂筵蓼花香。徘徊留恋美好境界,让他坐回兴忘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考古樹含有清吹,池塘上增加晚涼。我懷念根本達空缺,我這個傲慢義皇。我可以同狎鷗,在岸足以杯。幸有彭澤酒,就同永嘉堂。潘秀才起身祝酒,王子齊陳章。樹林的頂端看到新月,草地裏聽到寒蟬。照水螢火蟲影亂,拂筵蓼花香。徘徊留戀美好境界,讓他坐回興忘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
古木含清吹:古木中吹来的清凉风。池上增晚凉:池塘上增添的夜晚凉意。余怀本达旷:我的胸怀本来就很开阔。联此傲义皇:因此傲视权贵。孤鸥可与狎:孤独的鸥鸟可以亲近。幽岸足以觞:幽静的岸边可以饮酒。幸有彭泽酒:幸好有彭泽的美酒。便同永嘉堂:就像在永嘉堂一样。潘生起为寿:潘生起身祝寿。王子齐陈章:王子一同吟诗。林端见新月:在林梢上看到新月。草际闻寒螀:在草丛中听到寒蝉的鸣叫。照水萤影乱:萤火虫的影子在水面上纷乱。拂筵蓼花香:风吹过酒席,蓼花的香气。徘徊恋嘉境:徘徊留恋美好的境界。坐使归兴忘:使归途的兴致都忘记了。古木含清吹:古木中吹來的清涼風。池上增晚涼:池塘上增添的夜晚涼意。餘懷本達曠:我的胸懷本來就很開闊。聯此傲義皇:因此傲視權貴。孤鷗可與狎:孤獨的鷗鳥可以親近。幽岸足以觴:幽靜的岸邊可以飲酒。幸有彭澤酒:幸好有彭澤的美酒。便同永嘉堂:就像在永嘉堂一樣。潘生起爲壽:潘生起身祝壽。王子齊陳章:王子一同吟詩。林端見新月:在林梢上看到新月。草際聞寒螿:在草叢中聽到寒蟬的鳴叫。照水螢影亂:螢火蟲的影子在水面上紛亂。拂筵蓼花香:風吹過酒席,蓼花的香氣。徘徊戀嘉境:徘徊留戀美好的境界。坐使歸興忘:使歸途的興致都忘記了。
赏析
古树含有清吹,池塘上增加晚凉。我怀念根本达空缺,我这个傲慢义皇。我可以同狎鸥,在岸足以杯。幸有彭泽酒,就同永嘉堂。潘秀才起身祝酒,王子齐陈章。树林的顶端看到新月,草地里听到寒蝉。照水萤火虫影乱,拂筵蓼花香。徘徊留恋美好境界,让他坐回兴忘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考古樹含有清吹,池塘上增加晚涼。我懷念根本達空缺,我這個傲慢義皇。我可以同狎鷗,在岸足以杯。幸有彭澤酒,就同永嘉堂。潘秀才起身祝酒,王子齊陳章。樹林的頂端看到新月,草地裏聽到寒蟬。照水螢火蟲影亂,拂筵蓼花香。徘徊留戀美好境界,讓他坐回興忘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考