教授秘书见示学馆唱酬诗稿辄书累句以谢 教授祕書見示學館唱酬詩稿輒書累句以謝
兑悦无如会友朋,况多吟咏思飞腾。
埙篪雅正无它间,孔翠光华不自胜。
好事僮儿歌已远,争传牋纸价还增。
群居岂弟吾儒行,邹鲁风流喜重兴。
兌悅無如會友朋,況多吟詠思飛騰。
壎篪雅正無它間,孔翠光華不自勝。
好事僮兒歌已遠,爭傳牋紙價還增。
羣居豈弟吾儒行,鄒魯風流喜重興。
分享
译文
兑高兴没有如和朋友,何况多吟咏想飞翔。埙篪雅没有别的之间,翡翠光芒不住。好事僮儿歌已远,争传牋纸价还增加。群居难道弟我儒行,邹鲁风流喜重兴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兌高興沒有如和朋友,何況多吟詠想飛翔。壎篪雅沒有別的之間,翡翠光芒不住。好事僮兒歌已遠,爭傳牋紙價還增加。羣居難道弟我儒行,鄒魯風流喜重興。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
兑悦:喜悦。会友朋:结交朋友。吟咏:吟诵。飞腾:奋发。埙篪:古代两种吹奏乐器,这里比喻诗篇。雅正:雅致纯正。孔翠:孔雀的羽毛,这里比喻诗的华美。光华:光彩。不自胜:无法自制。好事:好事之人。僮儿:仆役。牋纸:书写用的纸张。岂弟:和乐。吾儒:我等儒者。邹鲁:古代邹国和鲁国,这里指孔子故乡,比喻文化之地。风流:风雅。重兴:重新兴起。兌悅:喜悅。會友朋:結交朋友。吟詠:吟誦。飛騰:奮發。壎篪:古代兩種吹奏樂器,這裏比喻詩篇。雅正:雅緻純正。孔翠:孔雀的羽毛,這裏比喻詩的華美。光華:光彩。不自勝:無法自制。好事:好事之人。僮兒:僕役。牋紙:書寫用的紙張。豈弟:和樂。吾儒:我等儒者。鄒魯:古代鄒國和魯國,這裏指孔子故鄉,比喻文化之地。風流:風雅。重興:重新興起。
赏析
兑高兴没有如和朋友,何况多吟咏想飞翔。埙篪雅没有别的之间,翡翠光芒不住。好事僮儿歌已远,争传牋纸价还增加。群居难道弟我儒行,邹鲁风流喜重兴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考兌高興沒有如和朋友,何況多吟詠想飛翔。壎篪雅沒有別的之間,翡翠光芒不住。好事僮兒歌已遠,爭傳牋紙價還增加。羣居難道弟我儒行,鄒魯風流喜重興。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考