和范蜀公题蜀中花图 和範蜀公題蜀中花圖

hé fàn shǔ gōng tí shǔ zhōng huā tú

韩绛 韓絳

hán jiàng · sòng

标签: 诗词詩詞

jìngchǐqiānduǒjīnkuājīn

jǐnchéngchūnfěnmiànruìyúnshēn

shǎngàinánwàngjiǔzhēnfèijīn

yīngzhīkōngmènghuànhuānxīn

径尺千余朵,矜夸古复今。

锦城春物异,粉面瑞云深。

赏爱难忘酒,珍奇不费金。

应知色空理,梦幻即欢心。

徑尺千餘朵,矜誇古復今。

錦城春物異,粉面瑞雲深。

賞愛難忘酒,珍奇不費金。

應知色空理,夢幻即歡心。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

经尺一千余朵,夸耀古又现在。锦城春物不同,粉脸瑞云深。赏爱难忘酒,珍奇不浪费金钱。应该知道颜色空道理,梦幻就是欢心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考經尺一千餘朵,誇耀古又現在。錦城春物不同,粉臉瑞雲深。賞愛難忘酒,珍奇不浪費金錢。應該知道顏色空道理,夢幻就是歡心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了蜀中花图的美丽,赞美了花朵的数量繁多和美丽非凡。‘径尺千余朵’形容花朵繁多,‘锦城春物异’指成都春天的景色与众不同。‘粉面瑞云深’比喻花朵如同美人的脸庞和祥云般深邃。‘赏爱难忘酒,珍奇不费金’表达了欣赏花朵的心情如同饮酒一般畅快,且珍贵不在于金钱。‘应知色空理,梦幻即欢心’指出美丽的花朵虽然美好,但也要明白其本质虚空,欣赏时的愉悦如同梦幻一般。此詩描繪了蜀中花圖的美麗,讚美了花朵的數量繁多和美麗非凡。‘徑尺千餘朵’形容花朵繁多,‘錦城春物異’指成都春天的景色與衆不同。‘粉面瑞雲深’比喻花朵如同美人的臉龐和祥雲般深邃。‘賞愛難忘酒,珍奇不費金’表達了欣賞花朵的心情如同飲酒一般暢快,且珍貴不在於金錢。‘應知色空理,夢幻即歡心’指出美麗的花朵雖然美好,但也要明白其本質虛空,欣賞時的愉悅如同夢幻一般。

赏析

经尺一千余朵,夸耀古又现在。锦城春物不同,粉脸瑞云深。赏爱难忘酒,珍奇不浪费金钱。应该知道颜色空道理,梦幻就是欢心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考經尺一千餘朵,誇耀古又現在。錦城春物不同,粉臉瑞雲深。賞愛難忘酒,珍奇不浪費金錢。應該知道顏色空道理,夢幻就是歡心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表