游寄畅园 遊寄暢園
九龙山下白云居，策杖招寻此地初。
乔木百年生昼暝，残花一坞殿春余。
竹间楼并岩峦起，水底天开洞户虚。
几度宸游辉墨宝，至今父老待銮舆。
九龍山下白雲居，策杖招尋此地初。
喬木百年生晝暝，殘花一塢殿春餘。
竹間樓並巖巒起，水底天開洞戶虛。
幾度宸遊輝墨寶，至今父老待鑾輿。
分享
译文
九龙山下的白云居，我拄着拐杖初次寻访此地。百年古树在白昼也显得昏暗，残花一簇簇地结束着春天的余韵。竹林中的楼阁与山峦一起崛起，水底天空在洞开的门扉处展现。多少次皇帝游览这里留下了墨宝，至今父老们还在期待着皇帝的车驾。九龍山下的白雲居，我拄着柺杖初次尋訪此地。百年古樹在白晝也顯得昏暗，殘花一簇簇地結束着春天的餘韻。竹林中的樓閣與山巒一起崛起，水底天空在洞開的門扉處展現。多少次皇帝遊覽這裏留下了墨寶，至今父老們還在期待着皇帝的車駕。
注释
策杖：拄着拐杖；招寻：寻找；乔木：高大的树木；昼暝：白天和夜晚；殿：结束；岩峦：山峦；洞户：门扉；宸游：皇帝的游览；墨宝：皇帝的书法作品；銮舆：皇帝的车驾。策杖：拄着柺杖；招尋：尋找；喬木：高大的樹木；晝暝：白天和夜晚；殿：結束；巖巒：山巒；洞戶：門扉；宸遊：皇帝的遊覽；墨寶：皇帝的書法作品；鑾輿：皇帝的車駕。
赏析
此诗描绘了韩崶游览寄畅园的景象，通过对自然景观的描绘，展现了园中的宁静与美好。诗中‘乔木百年生昼暝’、‘残花一坞殿春余’等句，以生动的意象传达了时间的流转和生命的无常。‘几度宸游辉墨宝，至今父老待銮舆’则抒发了对皇帝恩泽的怀念和对美好未来的期盼。全诗意境深远，情感真挚，是一首优秀的山水田园诗。此詩描繪了韓崶遊覽寄暢園的景象，通過對自然景觀的描繪，展現了園中的寧靜與美好。詩中‘喬木百年生晝暝’、‘殘花一塢殿春餘’等句，以生動的意象傳達了時間的流轉和生命的無常。‘幾度宸遊輝墨寶，至今父老待鑾輿’則抒發了對皇帝恩澤的懷念和對美好未來的期盼。全詩意境深遠，情感真摯，是一首優秀的山水田園詩。