过弇山尚书废园其二過弇山尚書廢園其二

guò yǎn shān shàng shū fèi yuán qí èr

hán chóng · qīng

经jīng训xùn堂táng成chéng书shū万wàn卷juǎn，灵líng岩yán馆guǎn辟pì树shù千qiān章zhāng。

功gōng名míng炙zhì手shǒu才cái华huá盛shèng，付fù与yǔ游yóu人rén话huà夕xī阳yáng。

经训堂成书万卷，灵岩馆辟树千章。

功名炙手才华盛，付与游人话夕阳。

經訓堂成書萬卷，靈巖館闢樹千章。

功名炙手才華盛，付與遊人話夕陽。

译文

经训堂里藏书万卷，灵岩馆中植树千株。功名显赫才华横溢，最终都留给了游人说夕阳。經訓堂裏藏書萬卷，靈巖館中植樹千株。功名顯赫才華橫溢，最終都留給了遊人說夕陽。

1. 经训堂：指古代藏书的地方。2. 灵岩馆：指古代的园林建筑。3. 炙手：比喻权势显赫。4. 付与：留给。1. 經訓堂：指古代藏書的地方。2. 靈巖館：指古代的園林建築。3. 炙手：比喻權勢顯赫。4. 付與：留給。

此诗以废园为背景，通过对藏书、园林、功名的描绘，抒发了诗人对世事无常、人生如梦的感慨。通过对夕阳的描绘，表达了诗人对时光流逝、人生短暂的感叹。此詩以廢園爲背景，通過對藏書、園林、功名的描繪，抒發了詩人對世事無常、人生如夢的感慨。通過對夕陽的描繪，表達了詩人對時光流逝、人生短暫的感嘆。