鹧鸪天（禁烟） 鷓鴣天（禁菸）

zhè gū tiān jìn yān

韩淲 宋 韓淲 宋

hán biāo · sòng

标签： 诗词詩詞

烟yān禁jìn荒huāng荒huāng雨yǔ湿shī云yún。

近jìn郊jiāo争zhēng出chū满mǎn城chéng人rén。

儿ér童tóng藉jí草cǎo几jǐ成chéng市shì，杯bēi酒jiǔ沾zhān花huā不bù觉jué村cūn。

身shēn又yòu老lǎo，眼yǎn增zēng明míng。

回huí头tóu一yī任rèn是shì红hóng尘chén。

山shān中zhōng谁shuí信xìn无wú寒hán食shí，涧jiàn上shàng何hé如rú且qiě采cǎi苹píng。

烟禁荒荒雨湿云。

近郊争出满城人。

儿童藉草几成市，杯酒沾花不觉村。

身又老，眼增明。

回头一任是红尘。

山中谁信无寒食，涧上何如且采苹。

菸禁荒荒雨溼雲。

近郊爭出滿城人。

兒童藉草幾成市，杯酒沾花不覺村。

身又老，眼增明。

回頭一任是紅塵。

山中誰信無寒食，澗上何如且採蘋。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

烟禁荒荒雨湿说。近郊争出满城的人。儿童藉草几乎成市，杯酒沾花不觉村。身又老，眼增加明。回头一任是红尘。山中谁相信没有寒食节，涧上如何将采集苹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考菸禁荒荒雨溼說。近郊爭出滿城的人。兒童藉草幾乎成市，杯酒沾花不覺村。身又老，眼增加明。回頭一任是紅塵。山中誰相信沒有寒食節，澗上如何將採集蘋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“禁烟”：古代清明节前一天的风俗，又称寒食节。‘烟’指烟火。‘荒荒’形容雨后景象。‘藉草’指坐在草地上。‘沾花’指用手沾花水饮酒。‘红尘’比喻世俗的纷扰。‘寒食’指寒食节。‘涧上’指山涧边上。‘采苹’指采艾蒿。“禁菸”：古代清明節前一天的風俗，又稱寒食節。‘煙’指煙火。‘荒荒’形容雨後景象。‘藉草’指坐在草地上。‘沾花’指用手沾花水飲酒。‘紅塵’比喻世俗的紛擾。‘寒食’指寒食節。‘澗上’指山澗邊上。‘採蘋’指採艾蒿。

赏析

烟禁荒荒雨湿说。近郊争出满城的人。儿童藉草几乎成市，杯酒沾花不觉村。身又老，眼增加明。回头一任是红尘。山中谁相信没有寒食节，涧上如何将采集苹。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考菸禁荒荒雨溼說。近郊爭出滿城的人。兒童藉草幾乎成市，杯酒沾花不覺村。身又老，眼增加明。回頭一任是紅塵。山中誰相信沒有寒食節，澗上如何將採集蘋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表