一翦梅(闻箜篌) 一翦梅(聞箜篌)
缥渺神仙云雾窗。
说与苏州,未断人肠。
带湖烟月堕苍茫。
唤醒嫦娥,春笋纤长。
马上琵琶半额妆。
拨尽相思,十二巫阳。
疏□清梦入潇湘。
佩玉鸣鸾,吹下天香。
縹渺神仙雲霧窗。
說與蘇州,未斷人腸。
帶湖煙月墮蒼茫。
喚醒嫦娥,春筍纖長。
馬上琵琶半額妝。
撥盡相思,十二巫陽。
疏□清夢入瀟湘。
佩玉鳴鸞,吹下天香。
分享
译文
缥缈神仙云雾窗。说与苏州,没有断人肠。带湖烟月堕入苍茫。唤醒了嫦娥,春笋纤长。马上琵琶半额妆。拨尽相思,十二巫阳。疏清梦入潇湘…。佩玉鸣鸾,吹下天香。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考縹緲神仙雲霧窗。說與蘇州,沒有斷人腸。帶湖煙月墮入蒼茫。喚醒了嫦娥,春筍纖長。馬上琵琶半額妝。撥盡相思,十二巫陽。疏清夢入瀟湘…。佩玉鳴鸞,吹下天香。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
缥渺神仙云雾窗:形容窗外的景色如同仙境一般,缥缈而神秘。苏州:指苏州城,这里代指美丽的景色。带湖烟月堕苍茫:湖边的烟雾和月光笼罩着远方,给人一种朦胧的感觉。嫦娥:传说中的月宫仙女。春笋纤长:春天新生的竹笋细长而嫩。马上琵琶半额妆:女子骑马时头戴琵琶形状的头饰。拨尽相思,十二巫阳:拨动琵琶,表达无尽的相思之情。疏□清梦入潇湘:疏指的是稀疏,清梦指的是美好的梦境,潇湘是指湖南的潇水和湘水,这里代指远方。佩玉鸣鸾,吹下天香:佩戴玉饰,鸾鸟鸣叫,散发出天上的香气。縹渺神仙雲霧窗:形容窗外的景色如同仙境一般,縹緲而神祕。蘇州:指蘇州城,這裏代指美麗的景色。帶湖煙月墮蒼茫:湖邊的煙霧和月光籠罩着遠方,給人一種朦朧的感覺。嫦娥:傳說中的月宮仙女。春筍纖長:春天新生的竹筍細長而嫩。馬上琵琶半額妝:女子騎馬時頭戴琵琶形狀的頭飾。撥盡相思,十二巫陽:撥動琵琶,表達無盡的相思之情。疏□清夢入瀟湘:疏指的是稀疏,清夢指的是美好的夢境,瀟湘是指湖南的瀟水和湘水,這裏代指遠方。佩玉鳴鸞,吹下天香:佩戴玉飾,鸞鳥鳴叫,散發出天上的香氣。
赏析
缥缈神仙云雾窗。说与苏州,没有断人肠。带湖烟月堕入苍茫。唤醒了嫦娥,春笋纤长。马上琵琶半额妆。拨尽相思,十二巫阳。疏清梦入潇湘…。佩玉鸣鸾,吹下天香。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考縹緲神仙雲霧窗。說與蘇州,沒有斷人腸。帶湖煙月墮入蒼茫。喚醒了嫦娥,春筍纖長。馬上琵琶半額妝。撥盡相思,十二巫陽。疏清夢入瀟湘…。佩玉鳴鸞,吹下天香。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考