满庭芳(王寺簿生朝) 滿庭芳(王寺簿生朝)
点点淮山,迢迢江水,分明别是风光。
地灵人杰,星斗烂文章。
初度充闾佳气,当年瑞、应弄珪璋。
薰弦奏,凉宵宝月,玉井藕花香。
清真,如逸少,兰亭修竹,曲水流觞。
想醉乡日永,地久天长。
小驻屏星怀玉,飞凫舄、元在鹓行。
功名事,云龙风虎,行矣佩金章。
點點淮山,迢迢江水,分明別是風光。
地靈人傑,星斗爛文章。
初度充閭佳氣,當年瑞、應弄珪璋。
薰弦奏,涼宵寶月,玉井藕花香。
清真,如逸少,蘭亭修竹,曲水流觴。
想醉鄉日永,地久天長。
小駐屏星懷玉,飛鳧舄、元在鵷行。
功名事,雲龍風虎,行矣佩金章。
分享
译文
点点淮山,迢迢江水,分明就是另外风光。地灵杰出的人才,星光灿烂文章。初度充闾气象,当年祥瑞、应弄珪璋。薰弦演奏,凉夜宝月,玉井藕花香。清真,如逸少,兰亭修竹林,流杯曲水。想醉乡天永,地久天长。小在屏星徐怀玉,飞凫鞋、元在鹤行为。功名事业,云风虎,行了佩金印。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考點點淮山,迢迢江水,分明就是另外風光。地靈傑出的人才,星光燦爛文章。初度充閭氣象,當年祥瑞、應弄珪璋。薰弦演奏,涼夜寶月,玉井藕花香。清真,如逸少,蘭亭修竹林,流杯曲水。想醉鄉天永,地久天長。小在屏星徐懷玉,飛鳧鞋、元在鶴行爲。功名事業,雲風虎,行了佩金印。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
淮山:淮河以北的山。地灵人杰:指地方灵秀,人才杰出。充闾:古代指官职。瑞、应弄珪璋:指吉祥之事。薰弦奏:指音乐演奏。凉宵宝月:指夏夜明亮的月亮。玉井藕花香:指藕花香气。清真:指清雅纯洁。逸少:指东晋书法家王羲之。兰亭修竹:指王羲之在兰亭举行的一次文会。曲水流觞:古代的一种饮酒游戏。醉乡:指梦境中的美好之地。地久天长:形容时间长久。屏星怀玉:指怀有美玉之心。飞凫舄:指轻快的脚步。元在鹓行:指本应在鹓行之中。功名事:指功名利禄。云龙风虎:比喻英雄豪杰。佩金章:指佩戴金色的勋章。淮山:淮河以北的山。地靈人傑:指地方靈秀,人才傑出。充閭:古代指官職。瑞、應弄珪璋:指吉祥之事。薰弦奏:指音樂演奏。涼宵寶月:指夏夜明亮的月亮。玉井藕花香:指藕花香氣。清真:指清雅純潔。逸少:指東晉書法家王羲之。蘭亭修竹:指王羲之在蘭亭舉行的一次文會。曲水流觴:古代的一種飲酒遊戲。醉鄉:指夢境中的美好之地。地久天長:形容時間長久。屏星懷玉:指懷有美玉之心。飛鳧舄:指輕快的腳步。元在鵷行:指本應在鵷行之中。功名事:指功名利祿。雲龍風虎:比喻英雄豪傑。佩金章:指佩戴金色的勳章。
赏析
点点淮山,迢迢江水,分明就是另外风光。地灵杰出的人才,星光灿烂文章。初度充闾气象,当年祥瑞、应弄珪璋。薰弦演奏,凉夜宝月,玉井藕花香。清真,如逸少,兰亭修竹林,流杯曲水。想醉乡天永,地久天长。小在屏星徐怀玉,飞凫鞋、元在鹤行为。功名事业,云风虎,行了佩金印。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考點點淮山,迢迢江水,分明就是另外風光。地靈傑出的人才,星光燦爛文章。初度充閭氣象,當年祥瑞、應弄珪璋。薰弦演奏,涼夜寶月,玉井藕花香。清真,如逸少,蘭亭修竹林,流杯曲水。想醉鄉天永,地久天長。小在屏星徐懷玉,飛鳧鞋、元在鶴行爲。功名事業,雲風虎,行了佩金印。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考