九日 其一 九日 其一
老眼当今万景随，登台𣨼酒不关诗。
从教四野风烟合，未必荒园草木知。
玉岫插天开岳顶，水波流月照江湄。
一巾华发吾何醉，故旧携壶泛菊时。
老眼當今萬景隨，登臺殢酒不關詩。
從教四野風煙合，未必荒園草木知。
玉岫插天開嶽頂，水波流月照江湄。
一巾華髮吾何醉，故舊攜壺泛菊時。
分享
译文
老眼昏花如今跟随万物流转，登上台榭饮酒不关诗。任凭四周的风烟汇聚，荒园里的草木未必知晓。玉山插入云端开向山巅，江水波光倒映着月亮照耀江边。我这一头白发又能醉到何时，故交旧友携酒来共赏菊花时。老眼昏花如今跟隨萬物流轉，登上臺榭飲酒不關詩。任憑四周的風煙匯聚，荒園裏的草木未必知曉。玉山插入雲端開向山巔，江水波光倒映着月亮照耀江邊。我這一頭白髮又能醉到何時，故交舊友攜酒來共賞菊花時。
注释
老眼：指老花眼。登台：登上楼台。𣨼酒：畅饮美酒。从教：任凭。玉岫：玉山。岳顶：山顶。水波流月：江水波光如同流动的月亮。华发：指头发花白。故旧：老朋友。老眼：指老花眼。登臺：登上樓臺。殢酒：暢飲美酒。從教：任憑。玉岫：玉山。嶽頂：山頂。水波流月：江水波光如同流動的月亮。華髮：指頭髮花白。故舊：老朋友。
赏析
这首诗以重阳节登高为主题，表达了诗人对岁月流转的感慨和对友情的珍视。诗中通过描绘登高饮酒的场景，抒发了诗人对自然美景的赞美和对人生短暂的感叹。'老眼当今万景随'一句，巧妙地运用了视觉形象的比喻，表达了诗人对时间流逝的感慨。'玉岫插天开岳顶，水波流月照江湄'两句，则描绘出一幅壮丽而又清幽的自然画面，展现了诗人对美景的热爱。全诗情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。這首詩以重陽節登高爲主題，表達了詩人對歲月流轉的感慨和對友情的珍視。詩中通過描繪登高飲酒的場景，抒發了詩人對自然美景的讚美和對人生短暫的感嘆。'老眼當今萬景隨'一句，巧妙地運用了視覺形象的比喻，表達了詩人對時間流逝的感慨。'玉岫插天開嶽頂，水波流月照江湄'兩句，則描繪出一幅壯麗而又清幽的自然畫面，展現了詩人對美景的熱愛。全詩情感真摯，意境深遠，具有很高的藝術價值。