浣溪沙 浣溪沙

huàn xī shā

韩淲 宋 词牌：浣溪沙 韓淲 宋 词牌：浣溪沙

hán biāo · sòng

标签： 诗词詩詞

系xì得dé船chuán儿ér柳liǔ岸àn头tóu。

夹jiā江jiāng灯dēng火huǒ雨yǔ飕sōu飕sōu。

寻xún诗shī家jiā醉zuì更gèng绸chóu缪móu。

待dài腊là未wèi教jiào寒hán事shì少shǎo，小xiǎo春chūn搀chān取qǔ暗àn香xiāng浮fú。

夜yè长zhǎng飞fēi梦mèng失shī清qīng愁chóu。

系得船儿柳岸头。

夹江灯火雨飕飕。

寻诗家醉更绸缪。

待腊未教寒事少，小春搀取暗香浮。

夜长飞梦失清愁。

系得船兒柳岸頭。

夾江燈火雨颼颼。

尋詩家醉更綢繆。

待臘未教寒事少，小春攙取暗香浮。

夜長飛夢失清愁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

系得船儿柳岸头。夹江灯下飕飕。寻诗家醉更亲热。待腊没有教育寒事少，小春天掺取暗香浮动。夜长飞梦见失去清愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考系得船兒柳岸頭。夾江燈下颼颼。尋詩家醉更親熱。待臘沒有教育寒事少，小春天摻取暗香浮動。夜長飛夢見失去清愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了作者在柳岸系船、江边雨中寻找诗意的情景。‘系得船儿柳岸头’表达了作者泊舟岸边的心情；‘夹江灯火雨飕飕’描绘了雨中江边的灯火摇曳；‘寻诗家醉更绸缪’表达了作者在醉意中寻找诗意；‘待腊未教寒事少’说明尚未到腊月，寒事还未少；‘小春搀取暗香浮’形容春天悄然而至，暗香浮动；‘夜长飞梦失清愁’表达了夜晚漫长，梦境中失去了清愁的情感。此詩描寫了作者在柳岸系船、江邊雨中尋找詩意的情景。‘系得船兒柳岸頭’表達了作者泊舟岸邊的心情；‘夾江燈火雨颼颼’描繪了雨中江邊的燈火搖曳；‘尋詩家醉更綢繆’表達了作者在醉意中尋找詩意；‘待臘未教寒事少’說明尚未到臘月，寒事還未少；‘小春攙取暗香浮’形容春天悄然而至，暗香浮動；‘夜長飛夢失清愁’表達了夜晚漫長，夢境中失去了清愁的情感。

赏析

系得船儿柳岸头。夹江灯下飕飕。寻诗家醉更亲热。待腊没有教育寒事少，小春天掺取暗香浮动。夜长飞梦见失去清愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考系得船兒柳岸頭。夾江燈下颼颼。尋詩家醉更親熱。待臘沒有教育寒事少，小春天摻取暗香浮動。夜長飛夢見失去清愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表