浣溪沙（沙溪小饮） 浣溪沙（沙溪小飲）

huàn xī shā shā xī xiǎo yǐn

韩淲 宋 韓淲 宋

hán biāo · sòng

标签： 诗词詩詞

一yī抹mǒ青qīng山shān拍pāi岸àn溪xī。

麦mài云yún将jiāng过guò笋sǔn初chū齐qí。

不bù知zhī何hé处chù水shuǐ流liú西xī。

小xiǎo阁gé路lù头tóu吾wú欲yù醉zuì，短duǎn蓬péng船chuán尾wěi客kè同tóng携xié。

酒jiǔ边biān华huá发fā更gèng题tí诗shī。

一抹青山拍岸溪。

麦云将过笋初齐。

不知何处水流西。

小阁路头吾欲醉，短蓬船尾客同携。

酒边华发更题诗。

一抹青山拍岸溪。

麥雲將過筍初齊。

不知何處水流西。

小閣路頭吾欲醉，短蓬船尾客同攜。

酒邊華髮更題詩。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一抹青山拍打岸溪。麦说要超过笋初齐国。不知何处水流向西。小阁路头我想喝醉了，短蓬船尾客同带。酒边头发更题诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一抹青山拍打岸溪。麥說要超過筍初齊國。不知何處水流向西。小閣路頭我想喝醉了，短蓬船尾客同帶。酒邊頭髮更題詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

一抹青山拍岸溪：一抹指的是淡淡的一抹，青山指远处的青山，拍岸溪指溪水拍打着岸边。麦云将过：麦田上的云彩即将过去。笋初齐：竹笋刚刚长齐。不知何处水流西：不知道溪水究竟流向了哪里。小阁路头吾欲醉：在小阁楼的路口，我想要醉倒。短蓬船尾客同携：在短小的蓬船上，与客人一同饮酒。酒边华发更题诗：在酒边，头发花白的人还在题诗。一抹青山拍岸溪：一抹指的是淡淡的一抹，青山指遠處的青山，拍岸溪指溪水拍打着岸邊。麥雲將過：麥田上的雲彩即將過去。筍初齊：竹筍剛剛長齊。不知何處水流西：不知道溪水究竟流向了哪裏。小閣路頭吾欲醉：在小閣樓的路口，我想要醉倒。短蓬船尾客同攜：在短小的蓬船上，與客人一同飲酒。酒邊華髮更題詩：在酒邊，頭髮花白的人還在題詩。

赏析

一抹青山拍打岸溪。麦说要超过笋初齐国。不知何处水流向西。小阁路头我想喝醉了，短蓬船尾客同带。酒边头发更题诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一抹青山拍打岸溪。麥說要超過筍初齊國。不知何處水流向西。小閣路頭我想喝醉了，短蓬船尾客同帶。酒邊頭髮更題詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表