贺新郎·梅蕊依稀矣 賀新郎·梅蕊依稀矣
梅蕊依稀矣。
岁华深、然但把，杖藜闲倚。
山绕荒林红叶下，落日孤城烟水。
意兴寄、云何则是。
底事疏枝横绝峭，未吹香、便与花相似。
不忍折，为之喜。
寒鸦万点霜风起。
正人家、园收芋栗，小槽初美。
欲醉阿谁同一饮，拟赋才成又止。
老态度、浑侵发齿。
摸索孤根春在否。
任红红、白白皆桃李。
空烂漫，岂能尔。
梅蕊依稀矣。
歲華深、然但把，杖藜閒倚。
山繞荒林紅葉下，落日孤城煙水。
意興寄、云何則是。
底事疏枝橫絕峭，未吹香、便與花相似。
不忍折，爲之喜。
寒鴉萬點霜風起。
正人家、園收芋慄，小槽初美。
欲醉阿誰同一飲，擬賦才成又止。
老態度、渾侵發齒。
摸索孤根春在否。
任紅紅、白白皆桃李。
空爛漫，豈能爾。
分享
译文
梅蕊模糊了。岁华深、＿这样只是把，杖藜闲倚。山绕荒林红叶下，落日孤城烟水。心意兴寄、说什么就是。底事疏枝横绝峭，没有吹香、方便与花相似。不忍心打断，为他高兴。冷鸦万点霜风起。正人家、园收集芋栗，小槽初美。想喝醉了阿谁同一饮，拟赋才能成又停止。老态度、浑侵犯发齿。摸索我的春天在吗。任红红、白白都桃李。空浪漫，怎么能这样。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考梅蕊模糊了。歲華深、＿這樣只是把，杖藜閒倚。山繞荒林紅葉下，落日孤城煙水。心意興寄、說什麼就是。底事疏枝橫絕峭，沒有吹香、方便與花相似。不忍心打斷，爲他高興。冷鴉萬點霜風起。正人家、園收集芋慄，小槽初美。想喝醉了阿誰同一飲，擬賦才能成又停止。老態度、渾侵犯發齒。摸索我的春天在嗎。任紅紅、白白都桃李。空浪漫，怎麼能這樣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
1. 梅蕊依稀矣：梅花的花蕾已经不清晰了。依稀：模糊不清。2. 岁华深：岁月已经深沉。岁华：岁月。深：久远。3. 把：拿，持。杖藜：拐杖。闲倚：闲散地倚靠。4. 山绕荒林红叶下：山环绕着荒凉树林，红叶飘落。5. 落日孤城烟水：夕阳下的孤独城池，烟雾弥漫的水面。6. 意兴寄：心情寄托。云何则是：如何是好。7. 底事：为什么。疏枝：稀疏的枝条。横绝峭：横跨在陡峭之处。8. 未吹香、便与花相似：还未散发出香气，就已经与花朵相似。9. 不忍折：不忍心折断。10. 为之喜：因此感到高兴。11. 寒鸦万点霜风起：无数的寒鸦在霜风中起舞。12. 正人家、园收芋栗，小槽初美：正是人家收获芋头栗子，小酒槽中酒刚酿好。13. 欲醉阿谁同一饮：想要与谁共饮一杯解忧。14. 拟赋才成又止：想要作诗，刚写成又停止。15. 老态度、浑侵发齿：老态龙钟，头发已经花白。16. 摸索孤根春在否：摸索着孤独的根，春天是否还存在。17. 任红红、白白皆桃李：任凭红花白花都是桃李。18. 空烂漫，岂能尔：徒然繁华，怎能如此。1. 梅蕊依稀矣：梅花的花蕾已經不清晰了。依稀：模糊不清。2. 歲華深：歲月已經深沉。歲華：歲月。深：久遠。3. 把：拿，持。杖藜：柺杖。閒倚：閒散地倚靠。4. 山繞荒林紅葉下：山環繞着荒涼樹林，紅葉飄落。5. 落日孤城煙水：夕陽下的孤獨城池，煙霧瀰漫的水面。6. 意興寄：心情寄託。云何則是：如何是好。7. 底事：爲什麼。疏枝：稀疏的枝條。橫絕峭：橫跨在陡峭之處。8. 未吹香、便與花相似：還未散發出香氣，就已經與花朵相似。9. 不忍折：不忍心折斷。10. 爲之喜：因此感到高興。11. 寒鴉萬點霜風起：無數的寒鴉在霜風中起舞。12. 正人家、園收芋慄，小槽初美：正是人家收穫芋頭栗子，小酒槽中酒剛釀好。13. 欲醉阿誰同一飲：想要與誰共飲一杯解憂。14. 擬賦才成又止：想要作詩，剛寫成又停止。15. 老態度、渾侵發齒：老態龍鍾，頭髮已經花白。16. 摸索孤根春在否：摸索着孤獨的根，春天是否還存在。17. 任紅紅、白白皆桃李：任憑紅花白花都是桃李。18. 空爛漫，豈能爾：徒然繁華，怎能如此。
赏析
梅蕊模糊了。岁华深、＿这样只是把，杖藜闲倚。山绕荒林红叶下，落日孤城烟水。心意兴寄、说什么就是。底事疏枝横绝峭，没有吹香、方便与花相似。不忍心打断，为他高兴。冷鸦万点霜风起。正人家、园收集芋栗，小槽初美。想喝醉了阿谁同一饮，拟赋才能成又停止。老态度、浑侵犯发齿。摸索我的春天在吗。任红红、白白都桃李。空浪漫，怎么能这样。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考梅蕊模糊了。歲華深、＿這樣只是把，杖藜閒倚。山繞荒林紅葉下，落日孤城煙水。心意興寄、說什麼就是。底事疏枝橫絕峭，沒有吹香、方便與花相似。不忍心打斷，爲他高興。冷鴉萬點霜風起。正人家、園收集芋慄，小槽初美。想喝醉了阿誰同一飲，擬賦才能成又停止。老態度、渾侵犯發齒。摸索我的春天在嗎。任紅紅、白白都桃李。空浪漫，怎麼能這樣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考