好事近其一次韵昌甫好事近其一次韻昌甫

hǎo shì jìn qí yī cì yùn chāng fǔ

hán biāo · sòng

梅méi雨yǔ快kuài晴qíng风fēng，苔tái竹zhú定dìng翻fān新xīn箨tuò。

相xiāng望wàng得dé寻xún幽yōu调diào，把bǎ陈chén言yán都dōu略lvè。

大dà江jiāng东dōng去qù更gèng飞fēi云yún，心xīn事shì共gòng回huí薄báo。

彷páng佛fú散sàn庵ān佳jiā处chù，一yī声shēng声shēng猿yuán鹤hè。

梅雨快晴风，苔竹定翻新箨。

相望得寻幽调，把陈言都略。

大江东去更飞云，心事共回薄。

彷佛散庵佳处，一声声猿鹤。

梅雨快晴風，苔竹定翻新籜。

相望得尋幽調，把陳言都略。

大江東去更飛雲，心事共回薄。

彷佛散庵佳處，一聲聲猿鶴。

译文

梅雨节晴风，苔竹定翻新箨。相望得到不久被调，把陈述都略。大江东去再飞说，心事一起回薄。仿佛散庵佳处，一声声猿鹤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考梅雨節晴風，苔竹定翻新籜。相望得到不久被調，把陳述都略。大江東去再飛說，心事一起回薄。彷彿散庵佳處，一聲聲猿鶴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

箨：竹笋的外壳。陈言：陈旧的话语。回薄：情绪低落。彷佛：好像。散庵：散居的僧人居住的地方。猿鹤：比喻隐居者。籜：竹筍的外殼。陳言：陳舊的話語。回薄：情緒低落。彷佛：好像。散庵：散居的僧人居住的地方。猿鶴：比喻隱居者。