登税亭赋江天 登稅亭賦江天
推窗闲为写江天，水色浮晴澹薄烟。
嗟我与君皆老矣，橹声帆影眼茫然。
推窗閒爲寫江天，水色浮晴澹薄煙。
嗟我與君皆老矣，櫓聲帆影眼茫然。
分享
译文
推开窗户闲适中写着江天景色，水面在晴朗中泛起淡淡薄烟。叹息我与您都已经老了，看着摇橹的船和帆影，眼中一片茫然。推開窗戶閒適中寫着江天景色，水面在晴朗中泛起淡淡薄煙。嘆息我與您都已經老了，看着搖櫓的船和帆影，眼中一片茫然。
注释
推窗：推开窗户；江天：江水和天空；嗟：叹息；橹声：摇橹的声音；帆影：帆船的影子。推窗：推開窗戶；江天：江水和天空；嗟：嘆息；櫓聲：搖櫓的聲音；帆影：帆船的影子。
赏析
韩淲的这首诗以登高赋江天为题，表达了诗人对时光流逝的感慨以及对友人相见的深切怀念。通过‘推窗’‘水色’等词语，描绘出宁静的江天景象，而‘嗟我与君皆老矣’一句则透露出岁月无情的感伤。最后一句‘橹声帆影眼茫然’以景写情，抒发了诗人对人生无常的深刻思考。韓淲的這首詩以登高賦江天爲題，表達了詩人對時光流逝的感慨以及對友人相見的深切懷念。通過‘推窗’‘水色’等詞語，描繪出寧靜的江天景象，而‘嗟我與君皆老矣’一句則透露出歲月無情的感傷。最後一句‘櫓聲帆影眼茫然’以景寫情，抒發了詩人對人生無常的深刻思考。