次韵昌甫 其五 次韻昌甫 其五

cì yùn chāng fǔ qí wǔ

韩淲 宋 韓淲 宋

hán biāo · sòng

标签: 诗词詩詞

章zhāng泉quán泉quán上shàng屋wū,茅máo补bǔ定dìng牵qiān萝luó。

意yì象xiàng时shí间jiān少shǎo,心xīn思sī古gǔ处chù多duō。

暑shǔ风fēng今jīn夏xià矣yǐ,凉liáng雨yǔ奈nài秋qiū何hé。

顾gù我wǒ颠diān毛máo白bái,门mén闲xián亦yì养yǎng疴kē。

章泉泉上屋,茅补定牵萝。

意象时间少,心思古处多。

暑风今夏矣,凉雨奈秋何。

顾我颠毛白,门闲亦养疴。

章泉泉上屋,茅補定牽蘿。

意象時間少,心思古處多。

暑風今夏矣,涼雨奈秋何。

顧我顛毛白,門閒亦養痾。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

章泉之上,有座茅屋,用茅草修补,牵萝补屋。时光短暂,思绪却常沉古。夏日的热风已经来临,凉爽的秋雨又怎能抵挡。看看我那头发已白,门庭冷落,也在养病。章泉之上,有座茅屋,用茅草修補,牽蘿補屋。時光短暫,思緒卻常沉古。夏日的熱風已經來臨,涼爽的秋雨又怎能抵擋。看看我那頭髮已白,門庭冷落,也在養病。

注释

章泉:地名,指作者居住的地方。牵萝补屋:用牵萝的藤蔓修补房屋,形容房屋简陋。颠毛:指头发。养疴:养病。章泉:地名,指作者居住的地方。牽蘿補屋:用牽蘿的藤蔓修補房屋,形容房屋簡陋。顛毛:指頭髮。養痾:養病。

赏析

此诗通过对章泉茅屋的描绘,表达了诗人对时光流逝的感慨,以及对淡泊名利、宁静致远的向往。诗中运用了对比、借景抒情等手法,意境深远,语言朴实无华。此詩通過對章泉茅屋的描繪,表達了詩人對時光流逝的感慨,以及對淡泊名利、寧靜致遠的嚮往。詩中運用了對比、借景抒情等手法,意境深遠,語言樸實無華。

← 返回诗文列表