朝中措（梅月圆） 朝中措（梅月圓）

cháo zhōng cuò méi yuè yuán

韩淲 宋 韓淲 宋

hán biāo · sòng

标签： 诗词詩詞

为wèi兹zī春chūn酒jiǔ寿shòu时shí翁wēng。

我wǒ辈bèi一yī尊zūn同tóng。

香xiāng动dòng梅méi梢shāo圆yuán月yuè，年nián年nián先xiān得dé东dōng风fēng。

冰bīng溪xī清qīng浅qiǎn流liú环huán玉yù，莲lián幕mù漫màn从cóng容róng。

但dàn愿yuàn人rén生shēng长zhǎng久jiǔ，挥huī弦xián目mù送sòng飞fēi鸿hóng。

为兹春酒寿时翁。

我辈一尊同。

香动梅梢圆月，年年先得东风。

冰溪清浅流环玉，莲幕漫从容。

但愿人生长久，挥弦目送飞鸿。

爲茲春酒壽時翁。

我輩一尊同。

香動梅梢圓月，年年先得東風。

冰溪清淺流環玉，蓮幕漫從容。

但願人生長久，揮弦目送飛鴻。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

为这春酒寿当时翁。我们一尊同。香动梅梢圆月，年年先得到东风。冰溪清浅流环玉，莲花幕浪漫从容。但愿人生长久，指挥弦目送飞鸿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考爲這春酒壽當時翁。我們一尊同。香動梅梢圓月，年年先得到東風。冰溪清淺流環玉，蓮花幕浪漫從容。但願人生長久，指揮弦目送飛鴻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

兹：为此；翁：老人；辈：我们这一群人；尊：酒杯；动：飘散；梢：树枝的末梢；圆月：满月；先得：最先得到；冰溪：清澈的溪流；流环玉：像环绕着玉；莲幕：指莲花般的帷幕；漫从容：悠然自得的样子；挥弦：弹奏乐器；目送：目送远去；飞鸿：飞翔的鸿雁。茲：爲此；翁：老人；輩：我們這一羣人；尊：酒杯；動：飄散；梢：樹枝的末梢；圓月：滿月；先得：最先得到；冰溪：清澈的溪流；流環玉：像環繞着玉；蓮幕：指蓮花般的帷幕；漫從容：悠然自得的樣子；揮弦：彈奏樂器；目送：目送遠去；飛鴻：飛翔的鴻雁。

赏析

为这春酒寿当时翁。我们一尊同。香动梅梢圆月，年年先得到东风。冰溪清浅流环玉，莲花幕浪漫从容。但愿人生长久，指挥弦目送飞鸿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考爲這春酒壽當時翁。我們一尊同。香動梅梢圓月，年年先得到東風。冰溪清淺流環玉，蓮花幕浪漫從容。但願人生長久，指揮弦目送飛鴻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表