百字令/念奴娇 百字令/念奴嬌
园居好处,是古梅飞动、欺霜凌雪。
底问纷华桃李态,自倚天姿明洁。
城外灵山,桥头玉水,多少佳风月。
岁寒时候,南枝尤与清绝。
几回唤酒寻诗,诗成小醉,絮帽浑敧侧。
领略不辞身跌宕,一洗群儿啁哳。
太始遗音,元和新样,到了都难说。
草玄经在,对花何闷孤寂。
園居好處,是古梅飛動、欺霜凌雪。
底問紛華桃李態,自倚天姿明潔。
城外靈山,橋頭玉水,多少佳風月。
歲寒時候,南枝尤與清絕。
幾回喚酒尋詩,詩成小醉,絮帽渾敧側。
領略不辭身跌宕,一洗羣兒啁哳。
太始遺音,元和新樣,到了都難說。
草玄經在,對花何悶孤寂。
分享
译文
园林居住的好处,是古梅随风飞舞、傲霜欺雪。何必去问那些纷繁华丽的桃李之态,它们自有天生的明洁之姿。城外的灵山,桥头的玉水,有多少美好的风景和月色。在寒冷的时节,南枝的梅花更是清绝无比。園林居住的好處,是古梅隨風飛舞、傲霜欺雪。何必去問那些紛繁華麗的桃李之態,它們自有天生的明潔之姿。城外的靈山,橋頭的玉水,有多少美好的風景和月色。在寒冷的時節,南枝的梅花更是清絕無比。
注释
①欺霜凌雪:不畏严寒,傲霜斗雪。②底问:何必问。③桃李态:指桃李花的美态。④明洁:明亮纯洁。⑤灵山:指城外的山。⑥玉水:指桥上的水。⑦佳风月:美好的风景和月色。⑧南枝:指梅花的南枝。⑨啁哳:喧哗嘈杂之声。⑩太始遗音:指古代的遗音。⑪元和新样:指新时代的新风尚。⑫草玄经:指《道德经》。①欺霜凌雪:不畏嚴寒,傲霜鬥雪。②底問:何必問。③桃李態:指桃李花的美態。④明潔:明亮純潔。⑤靈山:指城外的山。⑥玉水:指橋上的水。⑦佳風月:美好的風景和月色。⑧南枝:指梅花的南枝。⑨啁哳:喧譁嘈雜之聲。⑩太始遺音:指古代的遺音。⑪元和新樣:指新時代的新風尚。⑫草玄經:指《道德經》。
赏析
这首词通过对园林景色的描绘,表达了作者对自然美景的热爱和对世俗纷扰的超脱。词中梅花的形象,既是对自然美的赞美,也是对高洁品格的象征。词风清新脱俗,意境深远,展现了宋代词人的高超技艺。這首詞通過對園林景色的描繪,表達了作者對自然美景的熱愛和對世俗紛擾的超脫。詞中梅花的形象,既是對自然美的讚美,也是對高潔品格的象徵。詞風清新脫俗,意境深遠,展現了宋代詞人的高超技藝。