题韩侂胄旧第題韓侂冑舊第

tí hán tuō zhòu jiù dì

guó zi jiān shēng · sòng

掀xiān天tiān声shēng势shì祗zhī冰bīng山shān，广guǎng厦shà空kōng余yú十shí万wàn间jiān。

若ruò使shǐ早zǎo知zhī明míng哲zhé计jì，肯kěn将jiāng富fù贵guì博bó清qīng闲xián。

掀天声势祗冰山，广厦空余十万间。

若使早知明哲计，肯将富贵博清闲。

掀天聲勢祗冰山，廣廈空餘十萬間。

若使早知明哲計，肯將富貴博清閒。

译文

掀天声势地冰山，大厦空我十万之间。如果早知道明智计划，肯将富贵博空闲。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考掀天聲勢地冰山，大廈空我十萬之間。如果早知道明智計劃，肯將富貴博空閒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

祗：只有；广厦：高大的房屋；明哲计：明智的计划；肯将：愿意；博清闲：换取清闲的生活。全诗表达了诗人对于权势富贵与清闲生活的对比思考。祗：只有；廣廈：高大的房屋；明哲計：明智的計劃；肯將：願意；博清閒：換取清閒的生活。全詩表達了詩人對於權勢富貴與清閒生活的對比思考。