寄杨公闲修撰 寄楊公閒修撰

jì yáng gōng xián xiū zhuàn

郭知运 宋 郭知運 宋

guō zhī yùn · sòng

标签： 诗词詩詞

秀xiù翮hé翩piān翩piān五wǔ采cǎi鸾luán，乘chéng云yún飞fēi傍bàng玉yù阑lán干gàn。

天tiān开kāi金jīn马mǎ文wén章zhāng署shǔ，诏zhào选xuǎn银yín鱼yú侍shì从cóng官guān。

念niàn我wǒ羁jī栖qī三sān澨shì水shuǐ，怜lián君jūn出chū入rù五wǔ云yún端duān。

从cóng容róng退tuì食shí鸣míng琴qín处chù，肯kěn信xìn风fēng尘chén作zuò吏lì难nán。

秀翮翩翩五采鸾，乘云飞傍玉阑干。

天开金马文章署，诏选银鱼侍从官。

念我羁栖三澨水，怜君出入五云端。

从容退食鸣琴处，肯信风尘作吏难。

秀翮翩翩五采鸞，乘雲飛傍玉闌干。

天開金馬文章署，詔選銀魚侍從官。

念我羈棲三澨水，憐君出入五雲端。

從容退食鳴琴處，肯信風塵作吏難。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秀鸾翮翩翩五彩，乘云飞旁边玉石栏杆。天开金马文章署名，下诏挑选银鱼侍从官。念我们的羁住三澨水，怜君出入五云端。从容退食鸣琴处，肯相信风尘作吏难。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秀鸞翮翩翩五彩，乘雲飛旁邊玉石欄杆。天開金馬文章署名，下詔挑選銀魚侍從官。念我們的羈住三澨水，憐君出入五雲端。從容退食鳴琴處，肯相信風塵作吏難。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

秀翮：美丽的羽毛；翩翩：轻快的样子；五采鸾：五彩斑斓的凤凰；乘云：驾云；玉阑干：精美的栏杆；金马文章署：古代官署名；银鱼：古代官员服饰上的装饰品；羁栖：羁绊停留；三澨水：指某地水名，此处指作者所在的地点；怜君：同情你；五云端：指高远的地方；从容退食：从容地吃饭；鸣琴处：弹琴的地方；风尘作吏：指为官的艰辛。秀翮：美麗的羽毛；翩翩：輕快的樣子；五采鸞：五彩斑斕的鳳凰；乘雲：駕雲；玉闌干：精美的欄杆；金馬文章署：古代官署名；銀魚：古代官員服飾上的裝飾品；羈棲：羈絆停留；三澨水：指某地水名，此處指作者所在的地點；憐君：同情你；五雲端：指高遠的地方；從容退食：從容地喫飯；鳴琴處：彈琴的地方；風塵作吏：指爲官的艱辛。

赏析

秀鸾翮翩翩五彩，乘云飞旁边玉石栏杆。天开金马文章署名，下诏挑选银鱼侍从官。念我们的羁住三澨水，怜君出入五云端。从容退食鸣琴处，肯相信风尘作吏难。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秀鸞翮翩翩五彩，乘雲飛旁邊玉石欄杆。天開金馬文章署名，下詔挑選銀魚侍從官。念我們的羈住三澨水，憐君出入五雲端。從容退食鳴琴處，肯相信風塵作吏難。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表