归昆山省亲别太学同舍 歸崑山省親別太學同舍
也知随俗调归策,却忆当年重出关。
岂是长居户限上,可能无意马蹄间。
中原百甓知谁运,今日分阴敢自闲。
倘有寸功裨社稷,归来恰好试衣斑。
也知隨俗調歸策,卻憶當年重出關。
豈是長居戶限上,可能無意馬蹄間。
中原百甓知誰運,今日分陰敢自閒。
倘有寸功裨社稷,歸來恰好試衣斑。
分享
译文
也知道俗调归策略,又想起当年重出关。难道是长在门槛上,可能没有想到马蹄之间。中原百甓知道谁运,今日光阴敢自己闲。如果有点功劳裨国家,回来恰好试衣服斑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考也知道俗調歸策略,又想起當年重出關。難道是長在門檻上,可能沒有想到馬蹄之間。中原百甓知道誰運,今日光陰敢自己閒。如果有點功勞裨國家,回來恰好試衣服斑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗是郭章在归昆山省亲离别太学同舍时的作品。‘随俗调归策’指顺应世俗回归故里,‘重出关’指再次离开故乡。‘百甓’指房屋,‘分阴’指时间。‘寸功裨社稷’表示即使有一丁点儿的功劳也能为国家做出贡献。‘试衣斑’表示衣袍上的斑痕,比喻功绩或经历。全诗表达了诗人离别之情和对功名利禄的思考。本詩是郭章在歸崑山省親離別太學同舍時的作品。‘隨俗調歸策’指順應世俗迴歸故里,‘重出關’指再次離開故鄉。‘百甓’指房屋,‘分陰’指時間。‘寸功裨社稷’表示即使有一丁點兒的功勞也能爲國家做出貢獻。‘試衣斑’表示衣袍上的斑痕,比喻功績或經歷。全詩表達了詩人離別之情和對功名利祿的思考。
赏析
也知道俗调归策略,又想起当年重出关。难道是长在门槛上,可能没有想到马蹄之间。中原百甓知道谁运,今日光阴敢自己闲。如果有点功劳裨国家,回来恰好试衣服斑。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考也知道俗調歸策略,又想起當年重出關。難道是長在門檻上,可能沒有想到馬蹄之間。中原百甓知道誰運,今日光陰敢自己閒。如果有點功勞裨國家,回來恰好試衣服斑。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考