商丘大中丞寓斋观明宣宗黑白二鼠图 商丘大中丞寓齋觀明宣宗黑白二鼠圖
高斋间敞邗江滨，红柽小几无埃尘。
却立况有班剑人，何物上案登柈行，昔者隆准太祖孙，手提图箓当乾坤。
宝跗妙迹世莫伦，挥毫幻出窃啮身。
一行欲前势复蹲，一似避匿穿墉奔。
一体兑色清如冰，一秉正气衣元𫄸。
唧啾小语若可闻，欲穴寝庙窥甏盆。
锦窠装褙洁可扪，似此尚是无牙君。
吾闻宣皇业峥嵘，蹇夏论道杨歌赓。
涤除贪秽何谆谆，窒塞幸路官箴清。
此辈意态如火明，肢体毛发传其形。
麦须豆眼了然存，铸鼎象物神奸惊。
纵有甘口恶不悛，白日肯许行成群。
洪永大党谁陶钧，赖此敏手工渲皴。
后来《尔雅》虫鱼烦，谓䶂谓豹忘其真。
白日据社不可熏，女奴饱食睡思昏。
米脂盗食仓与囷，瓠肥不容丞相嗔。
一时暴斗黠鼠掀，偷人目睛王其民。
衣冠啮碎食单贫，此物与器同缤纷。
周之成康汉景文，唐称贞观宋仁神。
星罗棋布如排匀，若宣岂是寻常生，豳图织妇歌《南薰》，《猗兰》招饮颁群臣。
以类考之不待论，公乎东里光荣新。
高齋間敞邗江濱，紅檉小几無埃塵。
卻立況有班劍人，何物上案登柈行，昔者隆準太祖孫，手提圖籙當乾坤。
寶跗妙跡世莫倫，揮毫幻出竊齧身。
一行欲前勢復蹲，一似避匿穿墉奔。
一體兌色清如冰，一秉正氣衣元纁。
唧啾小語若可聞，欲穴寢廟窺甏盆。
錦窠裝褙潔可捫，似此尚是無牙君。
吾聞宣皇業崢嶸，蹇夏論道楊歌賡。
滌除貪穢何諄諄，窒塞幸路官箴清。
此輩意態如火明，肢體毛髮傳其形。
麥須豆眼瞭然存，鑄鼎象物神奸驚。
縱有甘口惡不悛，白日肯許行成羣。
洪永大黨誰陶鈞，賴此敏手工渲皴。
後來《爾雅》蟲魚煩，謂䶂謂豹忘其真。
白日據社不可燻，女奴飽食睡思昏。
米脂盜食倉與囷，瓠肥不容丞相嗔。
一時暴鬥黠鼠掀，偷人目睛王其民。
衣冠齧碎食單貧，此物與器同繽紛。
周之成康漢景文，唐稱貞觀宋仁神。
星羅棋佈如排勻，若宣豈是尋常生，豳圖織婦歌《南薰》，《猗蘭》招飲頒羣臣。
以類考之不待論，公乎東里光榮新。
分享
译文
高大的书斋宽敞，位于邗江之滨，红木小几上无尘埃。退后站立，旁边有手持班剑的人，案上有什么东西，竟然能跳跃行走。昔日隆准太祖的子孙，手持图箓，掌控着天地。宝跗的妙迹无人能比，挥毫之间幻化出偷食的鼠影。一只想要前进，却又蹲下，好像要躲避穿过墙壁奔跑。它们的身体颜色清澈如冰，一身正气，穿着黑色的衣服。细小的叫声好像可以听到，想要钻进寝庙偷窥粮仓。锦缎的窝巢装点得干净可触，这样的老鼠尚且没有牙齿。我听说宣皇的功业辉煌，严夏论道，杨歌赞美。清除贪婪，何其诚恳，堵塞幸路，官箴清正。这些老鼠的意态如同火焰般明亮，肢体毛发都传出了它们的形象。麦须豆眼清晰可见，铸鼎象物，神奸惊惧。即使有甜言蜜语，恶行也不会停止，白天怎么会允许它们成群结队行走。洪永大党由谁陶冶，靠这敏锐的手工渲染皴法。后来的《尔雅》中虫鱼繁多，称为䶂，称为豹，却忘记了它们的真实。白天占据社稷，不可熏染，女奴饱食，睡意昏沉。米脂盗食仓库和囤积，瓠肥不容丞相生气。一时间，狡猾的鼠群掀起暴斗，偷人的眼睛，王其民。衣冠被咬碎，食物匮乏，这些东西与器物一起纷飞。周朝的成康，汉朝的景文，唐朝的贞观，宋朝的仁神。星星点点，棋布如排，宣宗岂是寻常之人，豳图的织妇歌唱《南薰》，《猗兰》招饮颁赐群臣。以此为类，无需多论，公乎东里光荣新。高大的書齋寬敞，位於邗江之濱，紅木小几上無塵埃。退後站立，旁邊有手持班劍的人，案上有什麼東西，竟然能跳躍行走。昔日隆準太祖的子孫，手持圖籙，掌控着天地。寶跗的妙跡無人能比，揮毫之間幻化出偷食的鼠影。一隻想要前進，卻又蹲下，好像要躲避穿過牆壁奔跑。它們的身體顏色清澈如冰，一身正氣，穿着黑色的衣服。細小的叫聲好像可以聽到，想要鑽進寢廟偷窺糧倉。錦緞的窩巢裝點得乾淨可觸，這樣的老鼠尚且沒有牙齒。我聽說宣皇的功業輝煌，嚴夏論道，楊歌讚美。清除貪婪，何其誠懇，堵塞幸路，官箴清正。這些老鼠的意態如同火焰般明亮，肢體毛髮都傳出了它們的形象。麥須豆眼清晰可見，鑄鼎象物，神奸驚懼。即使有甜言蜜語，惡行也不會停止，白天怎麼會允許它們成羣結隊行走。洪永大黨由誰陶冶，靠這敏銳的手工渲染皴法。後來的《爾雅》中蟲魚繁多，稱爲䶂，稱爲豹，卻忘記了它們的真實。白天佔據社稷，不可薰染，女奴飽食，睡意昏沉。米脂盜食倉庫和囤積，瓠肥不容丞相生氣。一時間，狡猾的鼠羣掀起暴鬥，偷人的眼睛，王其民。衣冠被咬碎，食物匱乏，這些東西與器物一起紛飛。周朝的成康，漢朝的景文，唐朝的貞觀，宋朝的仁神。星星點點，棋佈如排，宣宗豈是尋常之人，豳圖的織婦歌唱《南薰》，《猗蘭》招飲頒賜羣臣。以此爲類，無需多論，公乎東里光榮新。
注释
这首诗描绘了大中丞寓斋观明宣宗黑白二鼠图的情景，通过对老鼠的描写，寓意着对君主的忠诚和对贪官污吏的讽刺。這首詩描繪了大中丞寓齋觀明宣宗黑白二鼠圖的情景，通過對老鼠的描寫，寓意着對君主的忠誠和對貪官污吏的諷刺。
赏析
郭元釪的这首诗以细腻的笔触描绘了黑白二鼠的形象，通过对老鼠的描绘，寓意着对君主的忠诚和对贪官污吏的讽刺。诗中运用了丰富的比喻和象征手法，使得诗歌意境深远，寓意深刻。郭元釪的這首詩以細膩的筆觸描繪了黑白二鼠的形象，通過對老鼠的描繪，寓意着對君主的忠誠和對貪官污吏的諷刺。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法，使得詩歌意境深遠，寓意深刻。