赠王元之出知黄州 贈王元之出知黃州

zèng wáng yuán zhī chū zhī huáng zhōu

郭舆 宋 郭輿 宋

guō yú · sòng

标签： 诗词詩詞

杨yáng花huā飞fēi雪xuě奈nài愁chóu何hé，且qiě为wèi湘xiāng累lèi赋fù九jiǔ歌gē。

芳fāng草cǎo不bù堪kān春chūn鵙jú早zǎo，荒huāng林lín况kuàng复fù夜yè猿yuán多duō。

风fēng烟yān经jīng眼yǎn怜lián新xīn隔gé，魑chī魅mèi窥kuī人rén喜xǐ乍zhà过guò。

月yuè落luò横héng江jiāng天tiān柱zhù杳yǎo，云yún山shān寥liáo寂jì想xiǎng鸣míng珂kē。

杨花飞雪奈愁何，且为湘累赋九歌。

芳草不堪春鵙早，荒林况复夜猿多。

风烟经眼怜新隔，魑魅窥人喜乍过。

月落横江天柱杳，云山寥寂想鸣珂。

楊花飛雪奈愁何，且爲湘累賦九歌。

芳草不堪春鵙早，荒林況復夜猿多。

風煙經眼憐新隔，魑魅窺人喜乍過。

月落橫江天柱杳，雲山寥寂想鳴珂。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

杨花飞雪怎么愁什么，而且为湘累赋《九歌》。芳草不堪春鵙早，荒林况复夜猿多。风烟经眼可怜新隔，鬼魅窥视人喜忽过。月落横江天柱杳，云山寂静想鸣珂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楊花飛雪怎麼愁什麼，而且爲湘累賦《九歌》。芳草不堪春鵙早，荒林況復夜猿多。風煙經眼可憐新隔，鬼魅窺視人喜忽過。月落橫江天柱杳，雲山寂靜想鳴珂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

杨花飞雪：比喻春天的凄凉和离愁别绪。湘累：指屈原，此处借指王元之。九歌：屈原所作的诗歌集。芳草：比喻美好的时光。春鵙：春天的鸟儿。荒林：荒凉的树林。夜猿：夜晚的猿猴。风烟：风和烟雾，比喻远方的景象。魑魅：鬼怪。月落横江：月亮落下，江面一片寂静。天柱：传说中的撑天的柱子，此处比喻远方的景象。云山寥寂：云雾缭绕的山峦显得空旷寂静。鸣珂：古代车铃的声音，此处比喻王元之的才华。楊花飛雪：比喻春天的淒涼和離愁別緒。湘累：指屈原，此處借指王元之。九歌：屈原所作的詩歌集。芳草：比喻美好的時光。春鵙：春天的鳥兒。荒林：荒涼的樹林。夜猿：夜晚的猿猴。風煙：風和煙霧，比喻遠方的景象。魑魅：鬼怪。月落橫江：月亮落下，江面一片寂靜。天柱：傳說中的撐天的柱子，此處比喻遠方的景象。雲山寥寂：雲霧繚繞的山巒顯得空曠寂靜。鳴珂：古代車鈴的聲音，此處比喻王元之的才華。

赏析

杨花飞雪怎么愁什么，而且为湘累赋《九歌》。芳草不堪春鵙早，荒林况复夜猿多。风烟经眼可怜新隔，鬼魅窥视人喜忽过。月落横江天柱杳，云山寂静想鸣珂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楊花飛雪怎麼愁什麼，而且爲湘累賦《九歌》。芳草不堪春鵙早，荒林況復夜猿多。風煙經眼可憐新隔，鬼魅窺視人喜忽過。月落橫江天柱杳，雲山寂靜想鳴珂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表