瑶花 瑤花
瑶台仙子初相见,迥立天风飘雪练。
东华梦破归去迟,素衣总被缁尘染。
芳心不委春蝶狂,水晶帘卷凝清香。
胭脂洗红留残晕,海云剪碧浮霓裳。
扬州琼花旧同谱,零落谁知到南土。
闻君爱花最有情,亭台五月清无暑。
君不见花开今日多,有酒不饮君如何?
瑤臺仙子初相見,迥立天風飄雪練。
東華夢破歸去遲,素衣總被緇塵染。
芳心不委春蝶狂,水晶簾卷凝清香。
胭脂洗紅留殘暈,海雲剪碧浮霓裳。
揚州瓊花舊同譜,零落誰知到南土。
聞君愛花最有情,亭臺五月清無暑。
君不見花開今日多,有酒不飲君如何?
分享
译文
瑶台仙子初相见,迥立天风飘雪练。东华梦破归去迟,素衣总被缁尘染。芳心不委春蝶狂,水晶帘卷凝清香。胭脂洗红留残晕,海云剪碧浮霓裳。扬州琼花旧同谱,零落谁知到南土。闻君爱花最有情,亭台五月清无暑。君不见花开今日多,有酒不饮君如何? 这首诗描绘了瑶台仙子的美丽形象,表达了诗人对美好事物的向往和珍惜,以及对友情和人生的感慨。瑤臺仙子初相見,迥立天風飄雪練。東華夢破歸去遲,素衣總被緇塵染。芳心不委春蝶狂,水晶簾卷凝清香。胭脂洗紅留殘暈,海雲剪碧浮霓裳。揚州瓊花舊同譜,零落誰知到南土。聞君愛花最有情,亭臺五月清無暑。君不見花開今日多,有酒不飲君如何? 這首詩描繪了瑤臺仙子的美麗形象,表達了詩人對美好事物的嚮往和珍惜,以及對友情和人生的感慨。
注释
瑶台:神话传说中的仙境;仙子:仙女;迥立:独立;天风:高风;缁尘:黑色尘埃;芳心:美好的心意;春蝶狂:春天的蝴蝶疯狂飞舞;水晶帘:水晶制成的帘子;胭脂:红色颜料;海云:海上的云彩;霓裳:彩虹般美丽的衣裳;扬州:地名,今江苏省扬州市;琼花:指美玉般的花朵;南土:指南方;亭台:亭子和台子;五月:农历五月,夏季;清无暑:清凉无暑;花开今日多:今天花开很多;有酒不饮君如何:有酒不喝你怎么能呢?瑤臺:神話傳說中的仙境;仙子:仙女;迥立:獨立;天風:高風;緇塵:黑色塵埃;芳心:美好的心意;春蝶狂:春天的蝴蝶瘋狂飛舞;水晶簾:水晶製成的簾子;胭脂:紅色顏料;海雲:海上的雲彩;霓裳:彩虹般美麗的衣裳;揚州:地名,今江蘇省揚州市;瓊花:指美玉般的花朵;南土:指南方;亭臺:亭子和臺子;五月:農曆五月,夏季;清無暑:清涼無暑;花開今日多:今天花開很多;有酒不飲君如何:有酒不喝你怎麼能呢?
赏析
郭钰的《瑶花》通过对瑶台仙子的描绘,展现了诗人对美好事物的向往和对友情的珍视。诗中运用了丰富的意象和比喻,形象生动,情感真挚,令人回味无穷。郭鈺的《瑤花》通過對瑤臺仙子的描繪,展現了詩人對美好事物的嚮往和對友情的珍視。詩中運用了豐富的意象和比喻,形象生動,情感真摯,令人回味無窮。