梅花集句 其五 梅花集句 其五
踏破溪边一径苔，与寻陈迹久徘徊。
云漫陇树魂应断，风静寒塘花正开。
只恐好枝为雪压，留看瘦影上窗来。
花前独立无人会，谩使诗肠日九回。
踏破溪邊一徑苔，與尋陳跡久徘徊。
雲漫隴樹魂應斷，風靜寒塘花正開。
只恐好枝爲雪壓，留看瘦影上窗來。
花前獨立無人會，謾使詩腸日九回。
分享
译文
踏过溪边满是青苔的小径，为了寻找陈旧的痕迹而久留徘徊。云雾弥漫在陇地的树木间，似乎断送了游子的灵魂，风静下来时，寒塘中的梅花却正好盛开。只怕美丽的枝条被雪压弯，留下瘦弱的影子映在窗前。在梅花前独自站立无人理解，徒然让诗人的愁肠一天天回荡。踏過溪邊滿是青苔的小徑，爲了尋找陳舊的痕跡而久留徘徊。雲霧瀰漫在隴地的樹木間，似乎斷送了遊子的靈魂，風靜下來時，寒塘中的梅花卻正好盛開。只怕美麗的枝條被雪壓彎，留下瘦弱的影子映在窗前。在梅花前獨自站立無人理解，徒然讓詩人的愁腸一天天迴盪。
注释
1. 踏破：踏过。2. 陇树：指远方的树木。3. 魂应断：形容游子远离家乡，思念之情如同断魂。4. 寒塘：指寒冷的池塘。5. 瘦影：指梅花凋零后的影子。6. 谩使：空使，徒然。7. 诗肠：诗人的愁肠。1. 踏破：踏過。2. 隴樹：指遠方的樹木。3. 魂應斷：形容遊子遠離家鄉，思念之情如同斷魂。4. 寒塘：指寒冷的池塘。5. 瘦影：指梅花凋零後的影子。6. 謾使：空使，徒然。7. 詩腸：詩人的愁腸。
赏析
这首诗以梅花为题材，表达了诗人对梅花坚强不屈的赞美，同时也抒发了诗人孤独寂寞的情感。诗人通过踏破苔径、寻找陈迹、云雾陇树、寒塘梅花等景象，将梅花与自己的情感相融合，形成了一种独特的意境。诗中的‘踏破’、‘久徘徊’等词语，生动地描绘了诗人对梅花的热切追求，而‘魂应断’、‘瘦影’等词语，则表现了诗人内心的孤独与哀愁。整首诗情感真挚，意境深远，是一首富有诗意的佳作。這首詩以梅花爲題材，表達了詩人對梅花堅強不屈的讚美，同時也抒發了詩人孤獨寂寞的情感。詩人通過踏破苔徑、尋找陳跡、雲霧隴樹、寒塘梅花等景象，將梅花與自己的情感相融合，形成了一種獨特的意境。詩中的‘踏破’、‘久徘徊’等詞語，生動地描繪了詩人對梅花的熱切追求，而‘魂應斷’、‘瘦影’等詞語，則表現了詩人內心的孤獨與哀愁。整首詩情感真摯，意境深遠，是一首富有詩意的佳作。