梅花集句 其八 梅花集句 其八
貌楛神泽骨槎牙,萧索东风两鬓华。
甘与雪霜同冷澹,醉看参月半横斜。
溪山冷落泥三尺,水竹参差屋数家。
自笑自吟还自得,案头摇落小瓶花。
貌楛神澤骨槎牙,蕭索東風兩鬢華。
甘與雪霜同冷澹,醉看參月半橫斜。
溪山冷落泥三尺,水竹參差屋數家。
自笑自吟還自得,案頭搖落小瓶花。
分享
译文
梅花的外貌粗陋而精神润泽,骨节突兀,东风中两鬓花白。甘愿与雪霜一起冷清淡雅,醉眼朦胧中观赏月下横斜的梅花。溪水山色冷落,泥深三尺,水竹参差,房屋数家。自嘲自吟,自我得意,案头小瓶中的梅花在风中凋落。梅花的外貌粗陋而精神潤澤,骨節突兀,東風中兩鬢花白。甘願與雪霜一起冷清淡雅,醉眼朦朧中觀賞月下橫斜的梅花。溪水山色冷落,泥深三尺,水竹參差,房屋數家。自嘲自吟,自我得意,案頭小瓶中的梅花在風中凋落。
注释
①貌楛:外貌粗陋。②神泽:精神润泽。③槎牙:骨节突兀。④鬓华:两鬓花白。⑤冷澹:冷清淡雅。⑥参月:月下横斜。⑦泥三尺:泥深三尺。①貌楛:外貌粗陋。②神澤:精神潤澤。③槎牙:骨節突兀。④鬢華:兩鬢花白。⑤冷澹:冷清淡雅。⑥參月:月下橫斜。⑦泥三尺:泥深三尺。
赏析
这首诗通过对比梅花的外貌与精神,展现了梅花坚强不屈、高洁傲岸的品质。诗人通过描绘梅花与雪霜、溪山、水竹的相互映衬,表达了梅花在恶劣环境中的生命力与美好品格,以及对梅花的喜爱之情。诗中的“自笑自吟还自得”展现了诗人与梅花相互欣赏的意境,抒发了诗人高洁的情操和淡泊名利的人生态度。這首詩通過對比梅花的外貌與精神,展現了梅花堅強不屈、高潔傲岸的品質。詩人通過描繪梅花與雪霜、溪山、水竹的相互映襯,表達了梅花在惡劣環境中的生命力與美好品格,以及對梅花的喜愛之情。詩中的“自笑自吟還自得”展現了詩人與梅花相互欣賞的意境,抒發了詩人高潔的情操和淡泊名利的人生態度。