和寄龙长史和寄龍長史

hé jì lóng zhǎng shǐ

guō yù · yuán

扇shàn外wài风fēng尘chén素sù不bù干gàn，湖hú光guāng遥yáo送sòng酒jiǔ船chuán宽kuān。

锦jǐn笺jiān传chuán草cǎo春chūn词cí好hǎo，银yín烛zhú烧shāo花huā夜yè枕zhěn安ān。

四sì海hǎi交jiāo游yóu空kōng老lǎo大dà，百bǎi年nián世shì事shì半bàn悲bēi欢huān。

子zi真zhēn谷gǔ口kǒu深shēn相xiāng忆yì，黄huáng独dú无wú苗miáo风fēng雪xuě寒hán。

扇外风尘素不干，湖光遥送酒船宽。

锦笺传草春词好，银烛烧花夜枕安。

四海交游空老大，百年世事半悲欢。

子真谷口深相忆，黄独无苗风雪寒。

扇外風塵素不幹，湖光遙送酒船寬。

錦箋傳草春詞好，銀燭燒花夜枕安。

四海交遊空老大，百年世事半悲歡。

子真谷口深相憶，黃獨無苗風雪寒。

译文

扇外风尘不沾身，湖光遥送酒船宽阔。锦笺传写春词美妙，银烛燃烧花朵夜枕安闲。扇外風塵不沾身，湖光遙送酒船寬闊。錦箋傳寫春詞美妙，銀燭燃燒花朵夜枕安閒。

素：白；湖光：湖面上的光芒；锦笺：精美的纸张；银烛：银制的蜡烛；四海：泛指天下；子真：人名；黄独：一种植物。素：白；湖光：湖面上的光芒；錦箋：精美的紙張；銀燭：銀製的蠟燭；四海：泛指天下；子真：人名；黃獨：一種植物。

此诗以湖光、酒船、锦笺、银烛等意象描绘了一幅宁静美好的夜色图景，同时表达了诗人对友人的思念之情和对世事变迁的感慨。此詩以湖光、酒船、錦箋、銀燭等意象描繪了一幅寧靜美好的夜色圖景，同時表達了詩人對友人的思念之情和對世事變遷的感慨。